拉祜文

拉祜族使用的文字。属拼音文字类型。1957年创制。以拉祜纳方言为基础方言， 以澜沧勐朗坝话的语音为标准音。有二十六个字母， 其中辅音字母二十个， 元音字母六个。送气的辅音在该辅音后加字母h表示，如p不送气，ph送气；小舌音用字母q,qh表示；声调在音节末尾加字母表示， 元音的松紧在声调上区别，即高升调加字母q，低降调加字母1，紧喉低降调加字母r，高降调加字母d，紧喉高降调加字母t, 中平调不标。已出版教科书、读物等。
Ngaheu kawcia liel chawceul
mad ve kawcia ted mal yol.
（我国是一个多民族国家）
　拉祜文

126 拉祜文

我国拉祜族使用的一种拼音文字。拉祜族讲拉祜纳和拉祜熙两种方言。拉祜文是1957年在拉祜纳方言基础上创制的拉丁字母文字，有29个声母，18个韵母，5个声调字母。拼写时以词为单位，字序由左至右横写，行序由上而下。

拉祜文

我国拉祜族使用的一种拉丁字母形式的拼音文字。拉祜族原无文字，本世纪初，缅甸传教士为拉祜族设计了一套拉丁字母式的拼音文字并传入我国拉祜族地区，但使用面很窄，未能在我国拉祜族地区广泛传播，但目前境外缅甸、泰国等地拉祜族仍在使用这套文字。50年代初，中国科学院语言研究所云南工作组和云南民族学院语文组共同对拉祜语进行了调查。1956年，中国科学院少数民族语言调查第三工作队及云南有关机构又组织了拉祜语的全面调查，积累了丰富的资料，并在此基础上设计了《拉祜族文字方案》（草案），于1957年提交给云南省少数民族语言文字科学讨论会上讨论通过，同年经中央民委批准试行。拉祜文以拉祜纳方言为基础方言，以澜沧拉祜族自治县勐朗坝一带的语音为标准音，用26个拉丁字母分别表示拉祜语30个辅音、8个元音和5个声调。拉祜语的第1、2、3、4调调值大体相当于汉语的阴、阳、上、去，古汉语的入声字拉祜语读第5调，高降促声为第6调，第7调低平出现频率低，并入第2调。1957年批准试行后，出版了小学课本和通俗读物，得到广大拉祜族人民的热烈欢迎，后来由于“左”的干扰，中断了拉祜文的试行工作。十一届三中全会以后，拉祜文得以继续试行，取得了较好成绩。培训了师资，开展了用拉祜文扫盲，并用拉祜文开展了广播、电影译配，文艺演出，出版了大量出版物，拉祜文在拉祜族地区两个文明建设中发挥着越来越大的作用。