拆迁chāiqiān

拆除原建筑，迁走原住户
　△ ～户。

拆迁chāiqiān

〈动〉把危旧房拆除，迁走原房屋住户，再在原址建造新房：拆迁户｜尽快拆迁。
【同义】搬迁。

拆迁chāiqiān

〈动〉 因国家征地兴建工程等原因而拆除房屋建筑并把单位、住户迁往别处。

拆迁chāiqiān

因工程建设的需要，拆除原有的房屋，将住户迁往新址。也包括其他一些建筑物的拆除、迁移。例如：“如果按照这些规划进行建设，就要拆迁许多原有的住宅和铁路、飞机场、仓库等等。”(《解放日报》1955.11.24)“利用一台柴油机发电，以保证拆迁照明。”(《山呼海啸》926页，中国青年出版社，1977)“我拿出‘拆迁法’，向大家宣读有关条文，并就有关危房改造的情况向大家作了宣传解释，讲明自建房不算拆迁面积的规定。”(《北京日报》1991.3.7)

拆迁chāiqiān

〈动〉拆除原有的建筑物，把住户迁往别处。如：拆迁户；限期拆迁。

拆迁chāi qiānпереселéние

拆迁chāiqiān

拆除建筑物并迁移居民。
　❍ 限期～｜不日～｜～部门。
▲拆迁补贴 拆迁户 动迁 动迁户 返迁 还迁 回迁 强制拆迁

拆除

拆(～房；～建；～修；～迁)　扒(～房；～堤)
　拆除建筑物：撤材
　拆除毁坏：拆(～墙；拆毁)　除拆
卸下：卸(～车；～货；装～)　下(～门)
　卸下负担：息肩
　卸下重担：释肩
　卸下行装：解装
(拆开卸下：拆卸)

另见：打开　分开　除去

---

搬移

迁（迁移）　搬（搬迁）　倒动
搬家：过屋　倒宅
　搬入新居：入宅
迁移宝藏：迁藏
迁移灵座：迁座
迁移墓地：迁墓　迁坟
　迁到另一地方埋葬：迁葬　迁窆　迁厝迁殡
迁移灵柩或遗体：迁神
因建筑拆除而搬迁：动迁　拆迁
迁徙，搬移：迁迹
(搬动，移动：搬移)

另见：移动　抬　肩负　物品

拆迁

resettlement

拆迁

demolish (of urban residential buildings)
～补偿费 compensation for demolition of housing and settlement of inhabitants/～户households (or units)relocated due to building demolition;household to be relocated