| 字词 | 抱薪救火 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 抱薪救火；火上浇油 【抱薪救火】bào xīn jiù huǒ 抱着柴草救火。比喻因方法不对，虽然有心消灭祸害，结果反而助长灾害扩大。(薪：柴草。)〈例〉对腐败分子异地提干，无异于抱薪救火，只能助长其更大的贪欲和野心。 【火上浇油】huǒ shànɡ jiāo yóu 比喻使事态更加严重。〈例〉你这么做反而是火上浇油，会使事态发展到不可收拾的地步。 辨析 都是比喻性成语；都有助长事态发展的意思；都用作贬义；都常作谓语、宾语、定语。 “抱薪救火”的当事者出发点是好的，只是采取了错误的方法，才使祸患扩大；一般不用于思想活动等抽象的事物；多用于书面语。“火上浇油”的当事者一开始便没安好心，采取扩大事态的方法，以致产生更加严重的后果；可用于思想活动等抽象的事物；多用于口语。此外，“火上浇油”还可比喻使人更加愤怒。例如：对这件事的处理，他本来心里就很不高兴，你这么一说，更是火上浇油，激起了他的更大不满。此意义不与“抱薪救火”构成同义。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 抱薪救火 薪：柴草。抱着柴草救火。比喻用错误的方法去消除祸患，反而使祸患扩大。苏雪林《巴金作品》:“想用暴力革命来改变，只是～,扬汤止沸，不仅于事无济，反而会引起更恶劣十倍百倍的结果。” 〔出处〕《战国策·魏策三》:“且夫奸臣皆欲以地事秦，以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，则火不止。” 〔变式〕负薪救火 〔近义〕扬汤止沸 火上浇油 〔反义〕抽薪止沸 曲突徙薪
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 抱薪救火 【出处】：《战国策·魏策三》:“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽则火不止。” 【故事】：战国时代，魏安釐王即位以后，魏国连续几次遭到秦国的侵略。魏军屡战屡败，失去了许多城池，先后伤亡的士兵就有二十多万。魏国一个名叫段干子的将领，建议安釐王把南阳割给秦国，请求罢兵言和。懦怯无能的安釐王，不敢反抗，便照着段干子的意见办了。这事被苏代知道了，他是坚决主张联合六国以抗秦的苏秦的弟弟。那时苏秦已死，苏代继承他哥哥的遗志，主张“合纵抗秦”。苏代极力反对魏国的这种妥协政策，他对安釐王说：“侵略者贪得无厌，你用割地求和的办法来换取和平，是不明智的。只要你的领土没完，它的贪欲就永远不会满足。这好象抱着柴草去救火，你的柴草不完，火也就永远不会熄灭！” 【意思】：抱着柴草去灭火。薪：柴草。比喻用错误的方法去消灭灾害，结果不但没有消除灾害，反而使灾害扩大。亦作“负薪救火”。 【古例】：《汉书·董仲舒传》:“法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈甚无益也。”明·罗贯中“三国演义》第四十三回：“若听诸葛亮之言，妄动甲兵，此所谓负薪救火也。”
抱薪救火 薪： 柴草。抱着柴草救火。语出《史记·魏世家》：“苏代谓魏王曰：‘……且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。’” 战国时代，魏国在安釐(xī)王时期，连续遭到秦国的侵略。安釐王元年，秦军占领了魏国的两个城。第二年又夺取了两个城，并且进逼魏都大梁(今河南开封市)。韩国派兵去救，也被秦军打败，魏国又割让了一部分领土给秦国，才算结束了这次战争。可是第三年，秦国又发动进攻，强占了魏国的四个城市，杀魏军四万人；第四年，更把魏国和韩、赵两国的军队，打得大败，消灭其约十五万人，魏国的大将芒卯战败而逃。魏国的另一将领段干子建议再把南阳割给秦国，以便换取暂时的和平。 当时，有个名叫苏代的人，不赞成魏国的这种妥协政策。他是“合纵抗秦”的创立者和主持者苏秦的弟弟。那时苏秦已死，苏代继承他哥哥的遗志，主张联合六国，一致抵抗秦国。他对安釐王说：“侵略者贪得无厌，你这样牺牲领土、主权，想换取和平，是办不到的。只要你的领土还在，它的贪欲就永远不会满足。这好比救火而用柴草，将柴草一把又一把地投入大火，想这样去扑灭火焰，怎么办得到？你的柴草烧不完，火也就永远不会熄灭！” 魏王听了段干子和苏代的话，始终拿不定主意，致使魏国的土地不断被秦国侵占，魏国终被秦国所灭。 后人引用“抱薪救火”比喻以错误的做法消除祸害，反而使祸害扩大。 又作“负薪救火”，“泼油救火”义同。 抱薪救火bàoxīn-jiùhuǒ薪： 柴草。抱着柴草救火。语出《史记·魏世家》：“苏代谓魏王曰：‘……且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。’” 抱薪救火bàoxīn-jiùhuǒ抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除祸患，只能使祸患更加严重。 抱薪救火（同）扬汤止沸 火上浇油 抱薪救火抱着柴草去救火。比喻用助长灾祸的方法去消除灾祸，反而使灾祸更加严重。也作“负薪救火”。战国时，秦国把魏国打得大败，魏将段干子建议魏王割地求和。纵横家苏代劝阻说：“割地求和只能使秦国变得强大，对魏国更加不利。这就好比抱薪救火，不但扑不灭火，反而使火越烧越大。”魏王听从了劝告，没有向秦国屈服。(见《史记·魏世家》) 抱薪救火、扬汤止沸；抽薪止沸、釜底抽薪○抱薪救火bào xīn jiù huǒ比喻因方法不对，虽然有心消灭祸害，结果反而使祸害进一步扩大：以地事秦，譬犹～，薪不尽，火不灭|如今积弊甚多，治标不治本，其与～何异|今方知拒虎进狼，莫挽～之误。 ○扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi用搅动的办法使开水不再沸腾，比喻不从根本上去解决问题：臣闻～不如灭火去薪|～，无济于事|～不是解决问题的根本办法。 ●抽薪止沸chōu xīn zhǐ fèi抽去正在燃烧的柴薪以止所烧锅水的沸腾，比喻从根本上解决问题：～，剪草除根|～才是解决问题的办法。 ●釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn抽掉锅底下燃烧的柴，使之不再加热，比喻从根本上解决问题：如今有个“～”之法，只消把告状的安抚住，事便歇了|只能～，不能火上加油。 抱薪救火 抱薪救火抱着柴去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而使灾难更为扩大。薪：柴。 ☚ 百无一是 不失毫厘 ☛ 适得其反 适得其反适居其反 ☚ 方法不当 无法 ☛ 抱薪救火 抱薪救火意指抱着柴禾去灭火，无济于事。喻指。语出《国策》。 ☚ 覆水难收 杯水车薪 ☛ 抱薪救火bào xīn jiù huǒ亦作“抱薪救焚”。抱着柴草救火。比喻以错误的做法消除患害，结果反而使患害扩大。薪，柴草。《医醇賸义》：“若拘执太阳篇中之痉病，动辄麻黄、桂枝，何异抱薪救火乎。”《清代名医医话精华·林羲桐》：“虽肾虚挟火，然导赤、分清，如方凿圆枘；五苓、八正，亦抱薪救焚。” 抱薪救火负薪救火bào xīn jiù huǒ抱薪救火bào xīn jiù huǒ抱了柴禾去救火。比喻用错误的方法去消灭灾害，反而使灾害扩大。add fuel to the fire, do sth. counter productive 抱薪救火bào xīn jiù huǒ【解义】薪：柴火。抱着柴火救火。比喻做事不得其法，效果与愿望相反。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ抱柴救火。比喻欲除害，因方法不当，反而扩大祸害。“薪”，柴。《战国策·魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽而火不止。”汉·董仲舒《贤良对策》：“法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈其亡益也。”《淮南子·主术训》：“不直之于本，而之于末，譬犹扬堁而弭尘，抱薪以救火也。” 抱薪救火战国时代，魏国老是受到秦国的侵略。魏国的安釐王即位后，秦国加紧了进攻，魏国连连战败。安釐王元年，秦国进攻魏国，魏国失去了两个城镇；第二年，魏国又失去了三个城镇，不仅如此，秦国的军队当时还直逼魏国的都城，形势十分危急。韩国派兵来救，但也被秦军打败。魏国没有办法，只得割让了土地，才算了结了战争。可是到了第三年，秦国又发动进攻，强占了魏国的两个城镇，并杀死了数万人。第四年，秦国更把魏、韩、赵三国的军队，一起打得大败，杀死兵士十五万人；魏国的大将芒卯也因此失踪。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而使灾祸扩大。《文子·精诚》：“不治其本而救之于末，无以异于凿渠而止水，抱薪而救火也。” 抱薪救火bào xīn jiu? huo?【释义】比喻用错误的方法去消除灾害，结果反而使灾害扩大。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ薪：柴草。抱着柴草救火。比喻用错误的方法去消除祸患，反而使祸患扩大。苏雪林《巴金作品》：“想用暴力革命来改变，只是～，扬汤止沸，不仅于事无济，反而会引起更恶劣十倍百倍的结果。” 用错误的方法清除灾祸，反而使祸害扩大抱薪救火；负薪救火格式 比喻式。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而使灾祸扩大。 抱薪救火bàoxīn-jiùhuǒ《战国策·魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，则火不止。”抱着柴草救火，火势会更猛。比喻以错误的做法消除祸患，结果反而使祸患进一步扩大。与“负薪救火”出处不同，意思一样。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ解释 薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻以错误的做法去消灭祸患，反而使祸患扩大。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除祸患，反而扩大了祸患。救： 止，灭。也作“抱薪救焚”。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ【解义】 薪：柴火。抱着柴火救火。比喻做事不得其法，效果与愿望相反。 抱薪救火bào xīn jiù huǒ薪： 柴草。抱着柴草去救火，只会助火燃烧。比喻用错误的方法去解除灾祸，反而使灾祸扩大。宋·王安石《上运使孙司谏书》：“常恐天下之势，积而不已，以至于此，虽力排之，以若无奈何，又从而为之辞（找借口解脱），其与～何异？” 抱薪救火bao xin jiu huo薪：柴草。抱着柴草去灭火。比喻本想消除祸害，但由于方法错误，反使灾祸更大。 抱薪救火bàoxīn-jiùhuǒ薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的办法去消除祸患，反而使祸患更加扩大。《战国策·魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也。薪不尽则火不止。” TC1H【抱薪救火】bào xīn jiù huǒ比喻用错误的方法去消除灾祸，反使灾祸扩大。薪：柴草。 抱薪救火bàoxīn-jiùhuǒ见“负薪救火”。宋·王安石《上运使孙司谏书》：“常恐天下之势积而不已，以至于此，虽力挑之，已若无奈何，又从而为之辞，其与～何异？” 抱薪救火bào xīn jiù huǒ薪：柴。即抱着柴禾去救火。比喻用错误的方法去灭灾，反而使灾祸扩大。《史记·魏世家》：“犹抱薪救火，薪不尽，火不灭”。《淮南子·主术训》：“不直之于本，而直事于末，譬犹扬堁而弭尘， 抱薪以救火也。”也作“负薪救火”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。