金蝉脱壳

 一种转移或者撤退的方法，以求摆脱敌人，又使敌人不能及时发觉。
 南朝，宋将檀道济与魏将叔孙建相战。檀道济部队粮食快要吃完，决定带领部队撤退，叔孙建知道后，急忙带兵追赶。当魏军快追上宋军时，宋军非常恐惧，而檀道济不慌不忙，选择地方安营扎寨。檀道济认为，要撤退就要采取某种办法使魏军以为我们不会撤退，这样才能稳住魏军而不致追赶。于是，檀道济夜晚令军粮官高声点数军粮，士兵以沙子代粮，用斗边量边唱，共堆放数个沙囤，用少许米，撒在囤上，以充米囤。到了黎明，魏兵前哨前来侦探，见米囤摆列营前，非常惊讶，忙报告叔孙建。叔孙建听说宋军有粮，率领骑兵逼近宋营。檀道济令军士身着甲胄相随，自己穿着白色的衣服，坐在军上，从容地从营中出来，徐徐地向南驰去。叔孙建见宋军营盘粮草不动，部队不慌不忙离营出走，就怀疑檀道济在使诱敌之计，不但不敢追赶，反而引兵后退。这样檀道济带领全军安全撤回。
 运用金蝉脱壳必须明确，“脱”,不是惊慌失措，消极逃跑，而是有计划、有组织地存其形，去其实，走而示之不走，稳住敌人，脱离险境。

金蝉脱壳jīnchántuōqiào

━━┃┃　比喻用计脱身。元·马致远《任风子》第四折：“唬的我玉魂消，怎提防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也，我几时能够金蝉脱壳？”

金蝉脱壳

成语。比喻用计脱身。例第三十五回： “这贲四巴不得要去，听见这一声，一个金蝉脱壳走了。”

金蝉脱壳jīnchán-tuōqiào

蝉变为成虫时脱去外壳。比喻用计脱身逃走。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

【释义】
金色的蝉到了成虫时就脱去了外壳。比喻只留下漂亮的外表，而自己逃走。

【色彩】
含贬义。

【近义】
瞒天过海︱移花接木。

【扩词】
金蝉脱壳之计。

【造句】
　❍ 财主王胖子借口说到外地开会，来个～，溜之大吉，让管家替他抵挡闹事的饥民。

【正音】
“壳”不念作“核桃壳”的“壳”ké 。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

比喻用计脱身。元·马致远《任风子》四折：“唬的我玉魂消，怎提防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也我几时能勾金蝉脱壳。”也作“脱壳金蝉”。元·关汉卿《谢天香》二折：“便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”参见“蝉蜕”。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

比喻用计脱身，掩盖真情： （宝钗）如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个～的法子。(二七·611)

插翅难飞[插翅难逃]；金蝉脱壳

○插翅难飞chā chì nán fēi

形容被围或受困而难以逃脱：敌人已被重重包围，～|这样高的院墙，歹徒～|追兵已至，逃犯真个是～了，只得束手就擒。也说〖插翅难逃〗。

●金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

比喻用计脱逃而对方没有及时发觉：天也，我几时能够～|在敌人的严密监视下，他一边若无其事地饮酒，一边苦思～之计|早上开门，房间里空空如也，他不知何时就～了。

逃跑的方式

从土里逃：土遁
从水里逃：水遁
悄悄逃跑：偷跑　暗逃　逃潜　潜逃　潜窜　潜逸　潜遁　冒遁　匿北　窜走　溜跑　溜走　溜之乎也
私自逃跑：私逃　私遁　盗逃
　私自离队逃跑：开小差
抽身逃走：脱逃　走脱
乘对方尚未察觉，制造假象脱身逃走：金蝉脱壳
乘夜逃跑：宵遁　宵逸
　星夜逃跑：星遁

金蝉脱壳

蝉变作成虫时，要脱掉一层壳。比喻摆脱敌人而使对方不能马上察觉。金蝉：昆虫名，夏天在树上叫的“知了”。元代马致远《任风子》： “唬的我玉魂消，怎提防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也我几时能勾金蝉脱壳。”

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

slip out of a pre dicament like a cicada sloughing its skin; escape as a lizard discards its tail to distract its enemy; escape by cunning manoeuvring; get away by putting (/throwing) sb off the scent; slink off
❍ 他们一定预感到和机帆船一起走是逃不脱的，就来了个 “～”。(黎汝清《海岛女民兵》289) The brigands had realized that it was impossible for them to escape by sea and had stayed behind,abandoning the junk to effect their own escape ,much as a lizard discards its tail to distract its enemy.
❍ 于是突然一个转念在他脑筋上一跳；老赵本来是多头大户，交割期近，又夹着个旧历端阳节，他一定感到恐慌，因而什么多头公司莫非是他的“～”计罢？(茅盾《子夜》50) It suddenly occurred to Du Zhuzhai that Zhao Botao,a bull,confronted with the coming settlement at the Dragon-boat Festival,was probably in a panic about his financial affairs and that his“secret bull company” idea was merely a scheme to save himself…/如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个～的法子。(《红楼梦》316)❶There isn’t time to hide. I shall have to do as the cicada does when he jumps out of his skin:give them something to put them off the scent.
❷Well,it’s too late to hide now.I must try to avoid suspicion by throwing them off the scent…/行者道：“这个叫做‘～计’，他将虎皮盖在此，他却走了。……” (《西游记》276) Pilgrim said，“This is called the trick of the gold cicada casting its shell.He left his skin covering the stone here to fool us,but he himself has eacaped…”

金蝉脱壳jin chan tuo qiao

slip out of a predicament like a cicada sloughing its skin

金蝉脱壳

slipping away by casting off a cloak

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

金蝉：昆虫名。比喻用计脱身。give one’s pursuers the slips, escape by cunning manoeuvring, slip away in the ensuing chaos

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

【解义】蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用伪装迷惑别人以脱身。
【用法】比喻用假象或计谋脱逃而使对方不能及时发觉，可用此语。
【例句】游击队员采用～之计，顺利逃出了敌人的包围圈。
【近义】偷梁换柱
【反义】瓮中之鳖

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉变成虫时，要脱去幼虫的壳。比喻用计逃脱，不使人发觉。“蝉”，昆虫名，俗称知了。元·关汉卿《谢天香》：“我使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十四回：“我专心为你，岂复有他恋，只要做得没个痕迹，如金蝉脱壳方妙。”清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要个金蝉脱壳的法子。”

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉蜕变时脱去外壳。比喻趁对方尚未察觉时利用某种假象逃脱。也比喻更新改变。汉·仲长统《述志诗》二首其一：“飞鸟遗迹，蝉蜕亡壳。”
【例】他一定感到恐慌，因而什么多头公司莫非是他的“～”计罢？(茅盾《子夜》)
〔注〕“壳”读qiào。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

【释义】比喻用计脱逃而使对方不能及时发觉。
金蝉：??. 脱壳：??? ??.
‘？? ??? ??? ? ? ????? ??? ???’？ ????? ???? ???.
??? ??? ???? ????.
???? ??.
【例句】他使用金蝉脱壳之计，摆脱了敌人的跟踪。
?? ???? ?? ???? ?? ???? ????.
【近义词】瞒天过海 移花接木
【反义词】在劫难逃 插翅难飞

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉蛹变成知了时，蜕去身上的外壳。比喻施计脱身而使对方不能及时发觉。金庸《射雕英雄传》三：“原来裘千仞脱下短衣，罩在一株矮树之上，他与众人相距既远，又有草木掩映，这～之计竟然得售，黄药师、欧阳锋适才凝视对敌，目不旁视，朱聪等也都注视着二人，竟然被裘千仞瞒过。”
〔近义〕逃之夭夭
〔反义〕插翅难逃
〔辨析〕壳，不能读ké。

利用模拟物体作掩护，乘机逃脱金蝉脱壳

格式 比喻式。
释义 蝉从幼虫变为成虫时要脱去一层壳。
举例 天也，我几时能够金蝉脱壳，可不道家有老敬老，有小敬小。(元·马致远《任风子》第四折)

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉蜕变时脱去原来的外壳。比喻趁对方尚未察觉，制造假象脱身逃走。也比喻更新改变。
〔例〕他们用～之计巧妙避过敌人的火力线，最终安全脱逃。
【提示】后面常接“的方法”“之计”。

金蝉脱壳jīnchán-tuōqiào

金蝉：对蝉的美称。脱壳：蝉变为成虫时蜕去原来的外皮。
❶比喻制造或利用假象迷惑对方，乘机逃脱。古三十六计中的“金蝉脱壳计”就是这个意思。
❷比喻事物形质的改变、转化。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

解释 金蝉：蝉的美称。蝉在成虫时要脱去以前的壳。后用来比喻趁对方暂时尚未察觉，而制造或利用假象，趁机逃脱。
出处 元·马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
元代著名剧作家马致远的《任风子》一剧，写神仙马丹阳度化屠夫任风子的故事。真人马丹阳夜间观气，得知终南山甘何镇有一位姓任的屠户，号风子，有半仙之称，于是便到镇上点化他。马丹阳准备先点化全镇之人断荤食素，以便迫使屠户买卖做不起来，趁任风子前来报复时再引导他入道。任风子后来果然如此行事，他持刀来到草庵，要杀马丹阳，却反被马丹阳的护法神所杀。他向马丹阳索要头颅，马丹阳让他自己摸摸，头仍在自己身上，于是猛然醒悟，自愿随真人出家。马丹阳命他担水浇菜园，诵经修道，他的老婆带着孩子来找他，他又在菜园中摔死了幼子，休弃了娇妻。马丹阳见他功行将至，打算再叫他看清尘世俗事的真相，然后引渡他归于正道。于是幻化出他摔死的小孩来杀他，任风子在小孩让他交出自己的头颅时说：“老天啊，我什么时候才能金蝉脱壳？”最终，任风子尽去酒、色、财、气和人、我、是、非对修行的羁绊，修成了正果。
近义 瞒天过海
反义 瓮中捉鳖
例句
等警察包围那个匪巢时，匪徒们已用金蝉脱壳之计溜走了。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

知了脱掉了外壳。
❶ 比喻制造或利用假象脱身，让对方不能及时察觉。
❷ 也比喻蜕变改易，犹言脱胎换骨。也作“脱壳金蝉”。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

金蝉变为成虫需脱去原来的外壳。比喻用计脱身逃走而使对方不能及时发觉。
诸葛亮借东风
【诸葛亮借东风】《三国演义》描写周瑜欲火攻曹操，诸葛亮为他设坛借东风。周瑜以为诸葛亮有鬼神不测之术，日后乃东吴祸害，命丁奉、徐盛去杀掉他。待丁、徐赶到祭坛，诸葛亮预知周瑜之意，早已乘船离去。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

【解义】 蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用伪装迷惑别人以脱身。
【用法】 比喻用假象或计谋脱逃而使对方不能及时发觉，可使用此语。
【例句】 游击队员采用～之计，顺利逃出了敌人的包围圈。
【近义】 偷梁换柱
【反义】 作茧自缚、瓮中之鳖

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉蛹蜕去身上的外壳变成知了。比喻施计脱身。金庸《射雕英雄传》：“原来裘千仞脱下短衣，罩在一株矮树之上，他与众人相距既远，又有草木掩映，这～之计竟然得售（实现）。”

金蝉脱壳jin chan tuo qiao

金蝉：昆虫名，俗称知了。蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用计脱身。
【近】逃之夭夭
【反】在劫难逃
【注意】壳，不读ke。

金蝉脱壳jīnchán-tuōqiào

金蝉：昆虫名，即知了。蝉变为成虫时要脱去原来的壳。比喻用计使自己得以脱身。含有不使对方发觉的意思。
【例】贼骨头虚晃一枪，趁人们不曾防备，耍了个金蝉脱壳之计，把草帽一扔，转身冲出包围圈，一溜烟逃跑了。(杰英《罗浮山血泪祭》)
【提示】“壳”在这里不读“贝壳”的“壳(ké)”。

JCY1【金蝉脱壳】jīn chán tuō qiào

蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用计脱身，并让对方不能及时察觉。金蝉：昆虫名。

金蝉脱壳jīnchán-tuōqiào

〔主谓〕 ❶知了变为成虫时要脱去幼虫的壳，比喻用计脱身。邓贤《中国知青梦》：“汇报是什么？ 是……缓兵之计？ ～？人们刚刚建立起来的一点信任和好感顷刻间又被怀疑的阴云所笼罩。”
❷比喻改换门面，重新展现。瞿秋白《论文学革命及语言文字问题》：“古代中国文，现在脱胎换骨，改头换面，用了一条～的妙计，重新复活了起来。”
※ 壳，不读作ké。
△ 多用于表示用计脱身。
【近义】溜之大吉 逃之夭夭 偷梁换柱
〖反义〗作茧自缚。
也作“脱壳金蝉”。

金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

蝉：昆虫名。壳：坚硬的外皮。即蝉的幼虫变成蝉时要脱去外壳。比喻用计脱逃。也作“脱壳金蝉”。