抢滩qiǎngtān

〈动〉 本指船只有沉没危险时，设法冲向岸边，使其搁在浅滩上以防沉没。现多喻指抢先占领市场。

抢滩qiǎngtān

〈动〉本指船只有沉没危险时，设法冲向岸边，使搁在浅滩上以防沉没。现多喻指抢先占领市场。
　◇ 近年来，天津恢复商贸中心的气魄与环境吸引外资银行纷纷“抢滩”。(人民日报.1995.2.24)
　◇ 最近几年，许多外国公司争先抢滩爱尔兰，使之成了引进外资最多的欧洲国家。(人民日报.2000.12.18)

抢滩qiǎnɡtān

❶〈动〉船只有沉没危险时，设法使船只搁浅在浅滩上，以防沉没。
❷〈动〉军事上指抢占滩头阵地。如：海军陆战队快速抢滩登陆。
❸〈动〉商业上指抢先占领市场。如：各地商家抢滩京城。

抢滩qiǎngtān

原为军事用语。借指抢占市场或进入某一领域参与竞争。源于港台。
　❍ 海尔电器～欧美市场｜国外名牌商品～国内大中城市。

抢滩

登陆战斗中，登陆舰艇装载登陆兵直接驶抵岸滩的作战行动。

抢滩qiang tan

seize the shore—a metaphor for to seize a market