折针

又称断针。指针刺时针体发生折断的现象。《针灸聚英》：“折针，本草云，医工针人而针折在肉中不出。”多由针身伤蚀，操作粗猛，体位变动或外力碰撞所致。针折后，患者应保持原体位，如断端尚在体外，可即拔出；如断端与皮面相平或稍低，可在其附近按压，当断端外露时，再予钳除；若断端埋入较深，简易方法不能取出时，如在重要脏器附近或妨碍肢体活动而有明显不适者，则需手术取出，否则可暂缓取出，但应严密观察，必要时再据情处理。现代针具已大为改进，如能事先予以检查，并注意操作，折针是可以避免的。

折针

针刺术语。即进针时发生折断现象。防止折针，应在施针前对针器进行检查，已经剥蚀缺损的应立即更换； 施术时应轻柔细心，使患者处于稳定的舒适位置。如已发生折针，应嘱患者不要移动，可用镊子夹住外露的针体，拔出断针。如外面触不到针体，可试用大块磁铁或电磁铁吸引出，或在针孔处用外科手术方法取出断针。

折针breaking of the needle

针刺过程中针身折断，一端留在体内称为折针。发生折针可因针身、针根有损坏检查没能发现；针质量差或脆性过大；或弯针后用力强拔致针折断等。发生折针时医患均要镇静，患者不要移动身体，以防断针向深层陷入；如断端尚露出皮肤可用镊子或手指拔出；如断端与皮肤平，可用一手将针周围皮肤向下按压，使断端露出皮肤，再用镊子夹出；如完全陷入肌肉中，针尖已达对侧皮下，可从对侧穿过取出；如陷入深层无法简单取出可经X线指导手术取出，切不可挤压、拨挑。

折针zhézhēn

针刺术语。在针刺过程中针身折断于穴位内的现象。亦称断针。多因针身先有剥蚀， 针前失于检查， 加之针刺用力太猛， 或患者体位移动， 或滞针、弯针时强力抽拔所造成。折针时， 术者须镇静， 嘱患者保持原位。若断端还露在体外者， 可用镊子钳出； 如断端已与皮面相平， 可用手指在断端附近压迫， 促使断针顶出体外， 再予拔出； 如针体已全部陷入体内， 须行手术取出。

折针zhé zhēn

breaking of needle