| 字词 | 折冲尊俎 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 折冲尊俎 【出处】：《战国策·齐策五》:“千丈之城，拔之尊俎之间；白尺之冲，折之衽席之上。故曰卫鞅之始与秦王计也，谋约不下席，言于尊俎之间，谋成于堂上，而魏将已禽(擒)于齐矣。” 【故事】：战国时策士向齐闵王游说中指出了用外交手段夺取胜利的重要性。他说：“外交谈判象是百万军队在桌面上进行较量。谈判中智谋用得好，那即便是善于用兵的吴王阖闾、名将白起，也可以在室内将他们擒住；即便有千丈高的城池，也会在谈判的酒宴上攻占它；还有如高大的战车等等，都能叫它摧毁。”他还列举了卫鞅(即商鞅)曾为秦王出使当时不可一世的魏国，靠谈判说服魏王称霸，离间了魏与齐楚等国的联盟，使齐人伐魏，结果魏军大败，而秦国不费一卒之力，坐得魏国西河之外的土地的事实来证明。 词义。摧毁敌人的战车于谈判的酒宴上。折：摧毁。冲：战车。尊俎：古时盛酒肉的器皿。这里指代酒宴。原意是在会盟谈判席上制服对方，后泛指进行外交上的谈判取得胜利。 【古例】：晋·张协《杂诗》之七：“折冲樽俎间，制胜在两楹。”清·曾朴《孽海花》第六回：“总算没有另外赔款割地，已经是他折冲尊俎的大功。”
折冲尊俎 折冲尊俎zhéchōnɡzūnzǔ┃━━┃ 不用武力而在谈判宴会中制胜对方。冲，战车；尊，亦作“樽”，酒杯。俎，盛肉的器具。语出《战国策·齐策》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”晋·张协《杂诗》：“折冲樽俎间，制胜在两楹。”宋·刘过《西江月》词：“堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。” ☚ 系长缨 李代桃僵 ☛ 折冲尊俎冲，战车； 折冲，击退敌军。尊俎，酒杯与盛肉之器，皆宴会用具。喻不以武力而于宴会谈判中制胜对方。《晏子春秋·杂上》：“夫不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。”又《战国策·齐策五》：“此臣之所谓北之堂上、禽将户内，拨城于尊俎之间，折冲席上者也。”盖“折冲尊俎”为战国时之习语，后因以泛称谈判。《文选》张协《杂诗》之七：“折冲樽俎间，制胜在两楹。” 折冲尊俎zhé chōng zūn zǔ冲，战车；折冲，指击退敌军；尊俎，酒杯与盛肉之器，皆宴会上用品。《晏子春秋·杂上》：“夫不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。”后用“折冲尊俎”比喻不用武力而在宴会谈判中制胜对方，因泛指外交谈判。《孽海花》六回：“总算没有另外赔款割地，已经是他折冲尊俎的大功，国人应该纪念不忘的了！” 折冲尊俎冲：战车。尊：酒器。俎：盛祭品的礼器。尊俎：指代酒宴。在酒宴上击退敌人的战车。多比喻在外交谈判中取得胜利。春秋时，晋国准备攻打齐国，晋平公先派大夫范昭到齐国观察动静。齐国设酒宴款待范昭。酒席上，范昭故意借过齐景公的酒杯喝了一杯酒，齐相晏婴马上命人把景公的酒杯撤掉，并换上一只新酒杯。范昭又装醉跳舞，要太师演奏专供天子使用的成周之乐为他伴奏，结果遭到断然拒绝。回到晋国，范昭对晋平公说：“千万不能去攻打齐国，我的计谋全被他们识破了。”鲁国孔子听到这件事后赞叹道：“晏子真了不起呀！他竟然能不出尊俎之间而折冲千里之外。”(见《晏子春秋·内篇杂上》) 折冲尊俎 折冲尊俎（尊俎折冲）原指不用武力，在宴会的谈判桌上战胜对方。现指进行外交谈判。折冲：折退敌方的战车，指抵御敌人。尊俎：古代祭祀或宴会时盛酒肉的器皿，代指宴会。 ☚ 运筹帷幄 坐筹帷幄 ☛ 谈判 谈判举行谈判：开议 另见：共同 商谈 要事 办法 ☚ 商谈 沟通 ☛ 折冲尊俎zhé chōnɡ zūn zǔ折冲：抵御敌人；尊俎：古代盛酒肉的器皿。原指在会盟的谈判席上制胜对方。现多泛指外交谈判。win by diplomacy, engage in diplomatic negotiations 折冲尊俎zhé chōng zūn zǔ【解义】折冲：让敌人的军队后撤，指击败敌人。尊俎：古人盛酒肉的器皿，代指宴会。指不用武力而在宴会谈判桌上制胜对方。后泛指进行出色的外交活动。 折冲尊俎《辞源》源云：《晏子春秋·杂上》：“夫不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。”《文选·晋·张景阳（协）〈杂诗〉之七》：“折冲樽（尊）俎间，制胜在两楹。” 折冲尊俎zhé chōng zūn zǔ原指在宴会席上定计谋，制胜对方。后泛指外交谈判。“折冲”，击败敌人；“尊俎”，酒杯与盛肉的祭器。《晏子春秋·杂上》：“夫不出于尊俎之间，而知千里之外，夫晏子之谓也，可谓折冲矣。”《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。” 在谈判桌上制胜对方折冲尊俎格式 会意式。 折冲尊俎zhéchōng-zūnzǔ《晏子春秋·杂上》：“夫不出于尊俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也。可谓折冲矣！”尊：古酒器。俎：古宴会用的盛肉器。折冲：摧挫敌人战车。《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”禽：同“擒”。“折冲尊俎”指不用武力，在酒席宴上用策略克敌制胜。泛指运用非武力的外交手段克敌制胜。又指外交谈判及其他谈判活动。 折冲尊俎zhé chōnɡ zūn zǔ见“折冲樽俎”。 折冲尊俎zhé chōnɡ zūn zǔ【解义】 折冲：让敌人的军队后撤，指击败敌人。尊俎：古人盛酒肉的器皿，代指宴会。指不用武力而在宴会谈判桌上制胜对方。后泛指进行出色的外交活动。 折冲尊俎zhe chong zun zu折冲：打退敌人的冲击，指制敌取胜。尊俎：古人盛酒肉的器皿，代指宴会。指不用武力而在宴会或谈判桌上制胜对方。后泛指进行出色的外交活动。 折冲尊俎zhéchōng-zūnzǔ〔述补〕 尊、俎，古代盛酒的器皿。运用外交手段而不用武力，在酒宴间制敌取胜。后指进行外交谈判。语本《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”《孽海花》6回：“总算没有另外赔偿割地，已经是他～的大功，国人应该纪念不忘的了！” 折冲尊俎zhé chōng zūn zǔ折冲：冲，战车。折退敌人的战车，意谓抵御敌人。尊俎：古代盛酒肉的器皿。比喻运用外交手段于杯盘之间制胜敌人。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。