执两用中 执①其两②端,用其中③于民。(《中庸》六) 注释 ①执:把握。②两、两端:指事物矛盾的两个方面,如快慢、难易、大小、优劣等。③中:指事物不偏不倚、无过无不及的折中、间和状态。 【译文】 把握事物内部矛盾对立的两个方面,用不偏不倚、无过无不及的“中庸”方法治理百姓。 感悟 对于人民内部矛盾,不可冷漠,也不可滥用暴力,应该用负责的、调解的方法处理。 ☚ 相风使帆 中庸之道 ☛ 执两用中zhí liǎng yòng zhōngtake hold of thetwo extremes and determine the Mean ❍ 执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎? (《札记·中庸》) He took hold of the two extremes,determined the Mean,and employed it in his government of the people. It was by this that he was Shun! 执两用中zhí liǎng yòng zhōng【解义】执:执掌。指不偏不倚,因地制宜折中的意思。 【用法】多用于书面语。含褒义。 【例句】在这个问题上,应当采取~的态度。 【近义】不偏不倚 执两用中zhíliǎnɡ-yònɡzhōnɡ《礼记·中庸》:“执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎?”两端:指过与不及两头。后以“执两用中”指不走极端,实行中庸之道。 执两用中zhí liǎnɡ yònɡ zhōnɡ控制两端用其中。形容做事合于中庸之道,不走极端。两: 指过与不及的两端。 执两用中zhí liǎnɡ yònɡ zhōnɡ【解义】 执:执掌。指不偏不倚,因地制宜折中的意思。 【用法】 多用于书面语。含褒义。 【例句】 在这个问题上,应当采取~的态度。 【近义】 不偏不倚 T132【执两用中】zhí liǎng yòng zhōng执其两端而用其中。指做事情不偏不倚,不走极端。 执两用中zhíliǎng-yòngzhōng〔并列〕 执,掌握;两,过与不及两端;用,取用。掌握住过与不及两端,采用其中间。形容恪守中庸之道,采用折中策略处事。语本《礼记·中庸》:“执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎?”郑玄注:“两端,过与不及也,用其中于民,贤与不肖皆能行之也。”[例]待人处事,分寸要把握得好。有时需要~。 △ 多用于取道于中,不走极端。 执两用中zhí liǎng yòng zhōng执:持,掌握。两:两端,指过与不及的两端。用:取用。中:中庸,待人接物采取折衷态度。指处理事情不偏不倚,恪守中庸之道。《礼记·中庸》:“执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎?”郑玄注:“两端,过于不及也,用其中于民,贤于不肖皆能行之也。” |