托忒蒙古文

亦称“陶德蒙古文”。新疆卫拉特蒙古族使用的地 方性文字。属拼音文字 ??类型。1648年*扎雅班悌 ? ?怛根据卫拉特方言的特 ? ?点， 对原有蒙古文稍加改 ? ?进创制而成。有三十二个字母， 其中辅音字母二 ? ?十五个， 元音字母七个。？ ?以加圈、加点及其他改变 ? ?字形的办法使一个字母只 表示一个音： 专设表示长3 元音的附加符号， 使长短 ? ?元音分明；字母在词首、词 中、词末的写法基本统一：字母上下连书， 行款从左 (从前有向右。现存文献较多，其中 兄弟俩)以译写的《金光明经》、《长 托忒蒙古文寿经》为着名。

托忒蒙古文

曾流行于西部蒙古地区的蒙古语拼音文字。由卫拉特高僧扎亚·班智达于1648年在回鹘式蒙古文基础上改制而成。“托忒”，蒙古语“清楚”的意思。它能比较准确地拼写出卫拉特方言的语言系统。有31个字母，表示元音的7个，表示辅音的24个。字母的形状和读音与现行蒙古文有些不同，用4个不同的字母分别表示4个舌位不同的圆唇元音。辅音k和g、t和d也分别用不同的字母区别开。设置了表示长元音的附加符号，并且规定了长元音的双写形式。其代表性文献有《咱雅班第达传》、《四卫拉特人的历史》、《卡尔梅克诸汗简史》等。