打鸡骂狗

谩骂

谩　慢骂　嫚骂
谩骂同座的人：骂座
在人多之处谩骂：骂街　骂市　骂大街
　骂街，乱骂人：骂海　骂山骂海
　说粗鲁下流话骂街：撒村骂街
不指名对象地诅咒漫骂：骂天骂地　骂天扯地　骂天咒地　扯地骂天　扯天骂地
旁敲侧击地谩骂：打鸡骂狗　扯鸡骂狗
取笑谩骂：耻骂
　讥笑谩骂：讥谩　讥骂　嘲骂　嘲詈　嗤诋　谈訽
生气谩骂：恼骂
诋毁谩骂：诋嫚
辱骂，谩骂：诟嫚
蛮横无理的进行谩骂：泼妇骂街
毫无顾忌地侮辱谩骂：肆言詈辱
(用轻慢嘲笑的态度骂：谩骂)

---

发泄

泄（吐泄） 发(发舒；发摅；发脱) 抒 舒 洩 淘写 排唤
发泄感情：闹(～情绪；～脾气)
发泄烦闷不满的情绪：发牢骚
文人因潦倒失意，不容于世而大发牢骚：呵壁问天
发泄心中的怨恨：洩怨
发泄内心的愤怒：泄怒
借题发挥，以发泄心中的愤怒和不满：打鸡骂狗
发泄欲望：泄欲
陈述发泄：披泄
抒发，发泄：舒泄 舒泻
借酒醉发泄气愤：灌夫骂座 灌夫骂坐 借酒泄愤
把对甲的怒气发泄到乙身上：迁怒
把自己的愤怒发泄到别人身上：迁怒于人
在家里生气，到外面迁怒于人：室怒市色

另见：不满 愤恨 生气 发怒

打鸡骂狗dǎ jī mà gǒu

hit the hen while point at the dog—point at one but abuse another; make oblique accusations/“‘天不打吃饭人’，你今天怎么尽闹脾气，连吃饭时候也是～的。他们小孩子们知道什么。”四太太忽而说。(鲁迅《彷徨·肥皂》51)“‘Even thunder won’t strike folk at meal，’”burst out Mrs Simin suddenly. “Why do you keep losing your temper today? Even at supper you can’t stop hitting the hen while pointing at the dog. What do boys that age understand?”

打鸡骂狗dǎ jī mà ɡǒu

表面上是向鸡狗之类的东西发脾气，实际上是借题发挥，指桑骂槐。take some pretext and make a fuss, make oblique accusations, point at one but abuse another

打鸡骂狗dǎjī-màgǒu

打骂鸡、狗撒气。指借题发挥，寻衅闹事。

打鸡骂狗dǎ jī mà gǒu

比喻旁敲侧击、借题发挥以发泄心中的不满，或寻衅闹事。

打鸡骂狗da ji ma gou

打骂鸡狗。形容对自己不满意的人不指名道姓地乱骂一通，以发泄心中的不满。
【近】指桑骂槐

打鸡骂狗dǎjī-màgǒu

〔并列〕 对人不满而进行旁敲侧击地打骂。鲁迅《彷徨·肥皂》：“你今天怎么尽闹脾气，连吃饭时候也是～的。”
△ 贬义。多用于人际关系方面。
【近义】指桑骂槐 打人骂狗