打趣dǎqù

嘲讽，愚弄。〔例〕宝玉道：“咱们明儿下一社又有了题目了：就咏水仙、腊梅。”黛玉听了笑道：“罢，罢！再不敢做诗了。做一回，罚一回，没的怪羞的！”说着，便两手握起脸来。宝玉笑道：“何苦来！又打趣我做什么？我还不怕臊呢，你倒握起脸来了。”(红589)∣待说博施济众罢，只这等随便拿出几两银子来给他，不但不是个“富而好礼”的道理，越发显得方才庙上给他那几两银子是有意打趣他了。(儿807)

打趣ta⁵³ tɕy⁵³

戏谑，说调皮话惹人发笑： 老耿爱～，人都常围着他。《红楼梦》第三十四回： “晴雯道： ‘这又奇了，他要这半新不旧的两条绢子？他又恼了，说你～他’。”

打趣dǎqù

取笑他人；泛指开玩笑
　△ 不要拿别人～。

打趣dǎqù

【释义】
嘲笑，开玩笑。

【色彩】
中性。

【近义】
嘲笑。

【反义】
称赞︱赞扬。

【扩词】
相互打趣︱随便打趣。

【造句】
　❍ 一群妇女在溪头一边洗衣服，一边互相～，嘻嘻哈哈好不热闹。
　❍ 千万不要把别人的生理缺陷当作～的资料。

打趣dǎ qù

动词。
❶拿人开玩笑，多用于贬义。
【例】 这儿老孙头摔倒在地上，半晌起不来。调皮的人们围上来，七嘴八舌打趣他。(周立波《暴风骤雨》)
❷ 嘲讽戏弄，用于贬义。
【例】 但却没有谁来安慰他，只是一阵地瞎打趣。(张天翼《华威先生》)

打趣dǎ qù

戏弄；嘲笑：奶奶吃了酒，又拿了我来～着取笑儿了。(三九·884)咱们家所有的这些管家奶奶们，那一位是好缠的？ 错一点儿他们就笑话～。(十六·325)

嘲弄

羞　谑　戏(戏啁；嗤戏；嘲戏)　舞弄　笑弄　打趣　调譺
嘲笑，戏弄：笑侮
讥笑嘲弄：讥谈　讥谭　讥弄
诙谐嘲弄：诙嘲
戏谑嘲弄：谑弄　谑嘲
责难嘲弄：罪俳
指责嘲弄：诋诮
令人难堪的嘲弄：恶谑　虐戏　虐谑
(嘲笑戏弄：嘲弄)

---

打趣

绰趣　掉趣　打觑　拿人开涮
逗乐打趣：逗趣　斗趣
传情逗趣：标情夺趣
谐谑逗趣：谐诨
许多人向一两人开玩笑：起哄
(拿人开玩笑：打趣)

175.打趣(p1209.2)

书证之二引作：金·董解元《西厢》二： “法师笑道休打砌，我见舂了几升陈米，煮下半甕黄。”
按：书证失误者二：
一、卷次误称，引文在“卷三”而不是“卷二”，书证在《木兰花》曲牌下片。
二、标点失误。于“笑道”下当施冒引号至文末，此皆法师言语也。另， “休打砌”为祈使句，故其下当施叹号方合当时语气。试为重新标点，以供参资比较：
　法师笑道： “休打砌！我见舂了几升陈米，煮下半甕黄。”

打趣

bantering;teasing;making fun of

打趣

(-∥-)〈动〉取笑；嘲弄。
《聊·增》二一： 蛮子浑身是绸缎，你只一身粗布衣，休着他打了咱的趣。
<异>打觑。
《金》五七： [西门庆]又把那应伯爵耍笑打觑的说话，也说了一番。