打翻天印da³

（惯）指学生背叛老师，反过来攻击老师：武林之中徒弟忘恩负义，打师父“翻天印”的事多得很！ (龙83.6.9)

打翻天印ta⁵³fan⁵⁵t‘ian⁵⁵in²¹³da⁵³fan⁵⁵tian⁵⁵yin²¹³

指学生或徒弟背叛师门，反过来攻击老师。《封神演义》第六十四回： “师徒二人战未及四五合，殷郊祭番天印打来。广成子着慌，借纵地金光法逃回西岐至相府。正是：番天印传殷殿下，岂知今日打师尊。”此谓殷郊用其师广成子交给他的“番天印”打败其师。四川方言“打翻天印”可能即源于这个故事。

打翻天印一1098熟晚辈对长辈忘恩负义，以怨报德。西南官话。四川成都〖〗。他怎么也没料到自己所谓的「患难兄弟」会～。四川南川。1930年《南川县志》：「弟子叛师曰～。」◇ 郑光璐《峨眉武功真诀与魏神腿之死》：「他闯荡江湖多年，晓得武林之中徒弟忘恩负义，打师父『翻天印』的事多得很。」