打牙儿dǎ yár

开玩笑，逗乐。〔例〕众人听了都笑道：“骂的巧，可不是给了那西洋花点子哈巴儿了！”袭人笑道：“你们这起烂了嘴的！得空儿就拿我取笑打牙儿，一个个不知怎么死呢！”(红409)

打牙儿一1040动掉唇弄舌；当作话柄。官话。《红楼梦》第三七回：「你们这起烂了嘴的！得了空就拿我起笑～。」

打牙儿dǎ yár

闲磨牙，说闲话：袭人笑道，“你们这些烂了嘴的，得了空就拿我取笑～。一个个不知怎么死呢。”(三七·852)

打牙儿

闲磕牙，闲聊天。《红楼梦》二六：　他等着你，你还坐着闲～？又三七：　你们这起烂了嘴的！得空儿就拿我取笑～。