手教

残简、寸札、小简、小启、小札；大函、大札、朵云、芳信、芳札、华翰、惠函、琅函、手教、瑶函、玉音、尊翰

○残简cán jiǎn

（名）〈书〉对自己写给人的书信的谦称：月前～，谅已收悉|离别之因，～已作说明。

○寸札cùn zhá

（名）〈书〉小札：～相请，便中屈驾 |特上～申谢|聊附～，略表寸心|离情别绪，～难抒。

○小简xiǎo jiǎn

（名）〈书〉小札：特呈～| 日前有～相扰| 以英文～问安。

○小启xiǎo qǐ

（名）〈书〉小札：派专人面呈～|特奉～，专表谢恩。

○小札xiǎo zhá

（名）〈书〉对自己写给别人书信的谦称：赠书一本，奉～一纸，特表敬意|感激之忱，非～可喻。

●大函dà hán

（名）〈书〉大札：接奉～|请惠赐～|～奉到。

●大札dà zhá

（名）〈书〉对别人来信的尊称：～已拜领|前日奉读～|～收到，万分感谢。

●朵云duǒ yún

（名）〈书〉对别人书信的敬称：感谢复赐～|君之～，求之不得。

●芳信fāng xìn

（名）〈书〉敬称他人来信：～赐下|奉承～。

●芳札fāng zhá

（名）〈书〉芳信：山高路远，～迟迟未到|～敬承。

●华翰huá hàn

（名）〈书〉大札：顷奉～，甚是慰藉|喜接～。

●惠函huì hán

（名）〈书〉大札：久奉～，稽覆为歉|顷承～。

●琅函láng hán

（名）〈书〉大札：拜读～|两赐～。

●手教shǒu jiào

（名）〈书〉手书，对来信的敬称：今以～相谕，岂敢违旨|复取～而读之。

●瑶函yáo hán

（名）〈书〉芳札：新春佳节，得君～，甚喜|～喜至|拜读～，诸承雅爱。

●玉音yù yīn

（名）〈书〉尊称对方的书信、言词（多用于书信）:伫候～|路迢迢，难阻～| 三日内，静候～。

●尊翰zūn hàn

（名）〈书〉大札：～万金| 多蒙～教诲，中心感铭。

手教

亲笔信。敬词。《北史·令狐熙传》：“前总管皆以兵威相胁，今者乃以～相谕，其可违乎？”吕祖谦《与张商卿》：“余解元见过，出示～，慰藉优渥，祗诵再三，以愧以感。”袁中道《寄钱受之》：“京华一别之后，得一奉～，不啻晤言；复见尊稿序中，谆谆齿及于弟，知兄之不忘弟也。”董作宾《与杨树达》：“四月十九日～奉悉。”

称对方的信

称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札

手教

敬辞，对方亲笔书信。《苏东坡全集·答毕仲举书》：“奉别忽十余年，愚瞽顿仆，不复自比于朋友。不谓故人尚尔记录，远枉手教，存问甚厚，且审比来起居佳胜，感慰不可言。”