字词 | 我行我素 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 我行我素 我行我素不受客观环境的影响,完全依照自己的意愿行事。亦指作家艺术家不随时俯仰,坚持走自己道路的创作态度。语本《礼记·中庸》。 (文) ☚ 里仁为美 怡然自乐 ☛ 我行我素wǒxíng-wǒsù素:平素。不管别人怎么样,自己仍旧照老样子去做。 我行我素wǒ xíng wǒ sù〈成〉坚持自己的平素做法,不考虑别人怎么看:他依然我行我素。 我行我素wǒ xíng wǒ sù【释义】 我行我素指君子能不为外界环境所影响,而能独行其道。《礼记·中庸》:“君子素具位而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵; 素贫贱,行乎贫贱; 素夷狄,行乎夷狄; 素患难,行乎患难。君子无入而不自得焉。”后谓一意狐行,不听劝告者为“我行我素”。《官场现形记》第五六回:“他夫妇二人还是毫无闻见,依旧是我行我素。” 我行我素wǒ xíng wǒ sù〈成〉按照自己的意愿行事,不受外界干扰。柔石《二月》:“(陶岚)冷笑地答:‘笑骂由人笑骂,我行我素而已。’”《文汇报》1991年6月5日第7版:“她似乎总在我行我素,做她自己的事,尽管路上有很多羁绊、曲折。” 我行我素(同)依然故我 我行我素 我行我素不管别人怎么说,只顾按照自己平素的一套做法行事。形容固执、顽固。素:平素。 ☚ 顽固不化 一意孤行 ☛ 孤行 孤行不接受别人的意见,固执地照自己的意见行事:孤行己意 ☚ 执拗 刚愎 ☛ 我行我素表示个人品德和性格的用语。本意为一个有道德的人,按照平素的状况行事,不愿改变成另外的样子。《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”今指不管别人怎么看和怎么说,我依然按照我自己的想法去做。与“笑骂由人笑骂”、“依然故我”意思相近;与“随波逐流”、“见风使舵”的意思相反。其内容和作用,从积极意义上看,指一个人做事有主见,具有坚定不移和无所畏惧的精神。从消极意义上看,指固执、自大、一意孤行。 我行我素wǒ xíng wǒ sùfollow one’s own course(whatever others may say); gang one’s ain (/own)gait; go (/take) one’s own way; persist in one’s old ways (no matter what others say); stick to one’s old way of doing things; the dogs bark,but the caravan goes on 我行我素wo xing wo sudo whatever one pleases 我行我素do whatever one pleases;obstinately go one’s own way 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù素:向来。不管别人怎么议论,还是按照自己原来的一套做法去做。stick to one’s old way of doing things, follow one’s own course, go one’s own way, gang one’s own gait, do things on one’s own way 我行我素wǒ xíng wǒ sù【解义】行:做。素:平素,向来。指不管别人怎么说,自己一概不予理睬。 我行我素wǒ xíng wǒ sù按自己平素的做法去做。指不受别人影响,自行其是。“行”,做;“素”,平素。《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难。君子无入而不自得焉。” 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù行:行事。素:平素;向来。指不管别人怎样,我还是按照平素的做法去做。《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。” 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù【释义】不管别人怎么样,我都按照自己一贯的做法去做。 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù行:做。素:平常。不管别人什么态度,只顾按照自己平素的一套去做。陆地《瀑布》:“这些谣言中伤,凌云青不是没有耳闻,只是不把它放在心上,依然~。” 我照我平时做的那样做,不管别人怎么说我行我素格式 会意式。 我行我素wǒ xíng wǒ sù行:做,行事。素:平素,向来。指不受外界影响,按照自己平素的做法行事。 我行我素wǒxínɡ-wǒsù《礼记·中庸》:“君子……素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”素:平时,向来。后以“我行我素”指不受外界影响,不顾外界评论,按照自己的习惯和意愿去做。 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù我按照自己一贯的做法去做。意谓自己的做法不会受外界的影响。 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù【解义】 行:做。素:平素,向来。指不管别人怎么说,自己一概不予理睬。 我行我素wǒ xínɡ wǒ sù行: 做。素: 平常。只按照自己往常的做法去做。指不受旁人影响,只管依照自己的方法去做事。陆地《瀑布》:“这些谣言中伤,凌云青不是没有耳闻,只是不把它放在心上,依然~。” 我行我素wo xing wo su行:做。素:平素,向来。指不管别人怎么说,一概不予理睬,仍按自己平素的一套去做。形容立身行事不受外界影响。 我行我素 东风马耳wǒ xíng wǒ sù;dōng fēng mǎ ěr行:做;素:平素的老一套。形容仍然按自己平常的老一套去做,把政令、法令等都当做耳旁风。孙景大《这些话听着没劲》:“其实,不准公款吃喝、不准公费出国旅游,不准,不准,已经强调多次了,结果,仍有不少人~。” 我行我素 执迷不悟wǒ xíng wǒ sù;zhí mí bù wù执:固执;悟: 醒悟。指人不听劝告,仍按自己往常的老一套去做,坚持错误,不知醒悟。李桂福《一个赌徒的毁灭》:“妻子知道丈夫的老病后,天天苦口婆心开导,劝他改邪归正,可他却把衷言当作耳旁风,照旧~。” 独来独往 我行我素dú lái dú wǎng;wǒ xíng wǒ sù指独自行动,无人约束,一切按自己的意愿行事。南宫荆《“杀人狂”与“狗明星”》:“程鹏出身于一个干部家庭,他从小就喜欢~,且性情暴躁。” 满不在乎 宠辱不惊mǎn bù zài hū;chǒng rǔ bù jīng满:全;在乎:在意;宠:指受宠;辱:指受辱;惊:惊动,指受震动。形容人胸怀宽广豁达,不管受宠或受辱,全不在意。郑廉清《“动、静、学、乐”长寿歌》:“遇事不要着急上火,我被错划右派和蹲牛棚的时候,也~!” 随心所欲 胡作非为suí xīn suǒ yù;hú zuò fēi wéi形容人行为放肆,任意干坏事,想怎样干就怎样干。武思山《努力增强公民的法律意识》:“为什么有的人不履行公民义务,只要民主不要集中,只要自由不要纪律,甚至~,走上犯罪道路。” 天马行空 独往独来tiān mǎ xíng kōng;dú wǎng dú lái天马:指汉代西域大宛产的良马,也指神马;行空:腾空飞行。天马独自在空中行走。形容才思超群奔放,独自往来,无拘无束,行动自由自在。蒙紫《张瑜:何处是归程?》:“目前张瑜仍旧~,虽然对组建家庭尚无迫切之感,但此问题毕竟不可回避。” 无动于衷 麻木不仁wú dòng yú zhōng;má mù bù rén衷:内心;不仁:没有知觉。形容漠不关心,对人对事毫无反应感觉。姜柯《奉献何愁无“机遇”》:“应该说,能发出这种感叹的人,不论是自嘲也好,还是妒忌也罢,心肠总还是热的,愿望总还是好的。起码,他们比那些读了、听了这类消息之后~者要强得多。” 置若罔闻 我行我素zhì ruò wǎng wén;wǒ xíng wǒ sù置:搁置;罔闻:没听见;素: 原来的一套。形容对别人说的话,装做没听见,还按照自己原来的一套去做。黄玉容等《闹市建工场,居民怨言多》:“经有关部门现场检查后,于8月中旬令其停产整顿。但张某仍~。” 我行我素wǒxíngwǒsù指不受外界影响,照平素的做法去做。 【我行我素】wǒ xíng wǒ sù不管别人怎样说,我还是按照自己本来的一套去做。行:做。素:平素,本来。 我行我素wǒxíng-wǒsù〔主谓〕 不管别人怎样,我还是按照平素的做法去做。有时也指固执己见,一意孤行。语本《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。”《官场现形记》56回:“幸亏钦差不懂得英文的,虽然使馆里逐日亦有洋报送来,他也懒怠叫翻译去翻,所以这件事外头已当作新闻,他夫妇二人还是毫无闻见,依旧是~。” 我行我素wǒ xíng wǒ sù《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。”行:从事,做。素:平常,平时。即我按平常的做法去做。后形容按自己的意愿自行其是为“我行我素”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。