我侬wǒ nóng我。吴语。司空图《力疾山下吴村看杏花》之七:王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。安锜《题贾岛墓》:驰誉超先辈,居官下我侬。 我侬 我侬吴越方言中的自称。翟灏《通俗编》卷十八“称谓”:“吴俗自称我侬。”唐程倚《悼贾岛》诗:“驰誉超前辈,居官下我侬”。《桐山野录》载吴越王钱鏐歌曰:“你辈见侬底欢喜,永在我侬心子里。”陈亮《南乡子》词:“天际目归舟,浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定,悠悠。” ☚ 侬 吾侬 ☛ 我侬wǒ nóng吴语,用于自称。司空图《力疾山下吴村看杏花》:“王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。” 我侬nguai21nёüng53[ŋuainφyŋ]❶我们。 ❷我。 我侬二2713①代我。⑴江淮官话。江苏泰兴。⑵吴语。上海、上海青浦、嘉定。1930年《嘉定县续志》:「我,自称也,亦曰~。」江苏吴县、吴江、常熟。清乾隆十二年《吴江县志》:「相谓曰侬,自称~。」浙江宁波〖 〗、新昌、金华。1931年《汤溪县志》:「人谓之侬,自称曰~。」◇ 宋释文莹《湘山野录》:「武肃觉其欢意不甚浃洽,再酌酒高揭吴喉唱山歌以见意。词曰:『你辈见侬底欢喜?别是一般滋味子,永在~心子里。』」清顾张思《上风录》卷十七:「《姑苏志》引《平江记事》云:嘉定号三侬之地,隔户问人曰谁侬,应曰~,视之乃识,曰:却是你侬。」②代我们。闽语。福建龙岩〖 〗、浦城临江〖 〗、福鼎澳腰〖 〗。广东海康〖 〗。   我侬wǒ nóng我。宋褧《江上棹歌》:“~~一日还到驿,你侬何日到邕州?” |