慢性心功能不全chronic cardiac insufficiency

由各种因素造成心肌负担长期过重，进而导致心肌损害，使心脏排血量减少，失去正常心脏负荷能力，出现全身静脉回流受阻，体内水分潴留及脏器淤血等，称慢性心功能不全，亦叫充血性心力衰竭。多因各种原因所致的心肌损害如心肌炎、心肌梗塞、心肌纤维化或硬化、心肌中毒与缺氧等，心肌负荷过重如瓣膜疾病、贫血、甲状腺机能亢进，肺动脉高压以及过劳过累、感染、妊娠、输液等诱发因素而使心肌负荷更为加重并可导致其失去代偿功能。如仅为左心衰竭，病人可有呼吸困难、端坐呼吸、咳嗽、咳大量泡沫痰、紫绀、咯血等表现，如右心衰竭，可有各器官淤血、水肿的表现如恶心、呕吐、食欲减退、腹胀、腹泻、尿少、夜尿多、尿有蛋白、肝脾肿大、静脉曲张、下垂性水肿及胸水或腹水、紫绀、营养不良等，同时出现心脏增大，心率、节律和心音改变。X线、心电图、超声波等检查有助于诊断。治疗：查找病因并针对病因进行治疗，控制饮水、盐及进食量，减轻心脏负担，控制感染，应用改善心肌营养类药物。

慢性心功能不全chronic cardiac insufficiency

为心功能不全的慢性型。可因心肌收缩力减低、心脏负荷加重、心室舒张期顺应性降低引起。可分为左心功能不全和右心功能不全。治疗原则为减轻心脏负荷如休息；增加心排血量，可用洋地黄、多巴酚丁胺、血管扩张药；控制钠、水入量，利尿；治疗原发病。