慢声细语mànshēngxìyǔ一般指女人说话不紧不慢,细声细语:“听说他去老阿家的酒房里帮人家烧酒,人家给点儿粮食,一家人就这样混着吃饭。”粉今~,讲得有声有色。(于雷《属龙女》) 态度温和 态度温和柔(柔和) 蔼(蔼然;温蔼)和气 气和 温情 随顺和气:顺气 温和使人易亲近:柔色 蔼然可亲 温柔可亲 和蔼可亲 温和可亲 和蔼近人 平易近人,和蔼可亲:冬日可爱 冬日宜人 态度和蔼可亲:颊适 和颜悦色 和容悦色 和貌悦色 怡颜悦色 悦色和颜 春风和气 春风淑气 善气迎人 说说笑笑,和颜悦色:言笑晏晏 心情不急躁,态度温和:平气 态度温和而缺乏原则:一团和气 一堂和气 声音柔和,态度温和:好声好气 语调柔和,态度温和:好声和气 言语轻柔,态度温和:柔声下气 下气柔声 说话语气舒缓,态度和蔼:慢声细语 说话声音轻柔,态度温和:轻言细语 说话轻言细语,态度温和:低声哑气
另见:温顺 温柔 柔和 和善 婉转2 ☚ 态度好 和蔼 ☛ 慢声细语màn shēng xì yǔslowly and softly; in a low and soft voice ❍ 这会,刘魁胜的火儿倒熄灭了,他摇身一变成了和事佬,~地劝说起来; ……(冯志《敌后武工队》360)Meanwhile,Liu’s anger seemed to have subsided. In a conciliatory and calm voice he said:…/欧阳海听惯了指挥员~的讲话。(金敬迈《欧阳海之歌》223) Hai was accustomed to hearing the political instructor speak slowly and softly. 慢声细语màn shēng xì yǔ形容说话声调低缓。 〔例〕小芬说话~,且总是一副笑眯眯的样子,很温柔,很文静。 【辨析】“慢声细语”与“慢条斯理”都有“说话缓慢”的意思,但“慢声细语”只能形容说话缓慢细柔,“慢条斯理”除了形容说话缓慢、有条理外,还可形容做事缓慢、有条理,另外“慢条斯理”还有“慢吞吞”的意思。 慢声细语màn shēnɡ xì yǔ形容说话声调低缓,声音细小。 |