字词 | 愿得此身长报国,何须生入玉门关 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 愿得此身长报国,何须生入玉门关《愿得此身长报国,何须生入玉门关》
但愿这一生长期镇守边疆,何必非要活着回到玉门关呢?指爱国意志坚定,誓死守卫边防。唐·戴淑伦《塞上曲》诗:“汉家旌旗满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。” 【例】汉朝时候,班超奉命出使西域,在当地留守了三十一年,年老时上疏皇帝请求归来,疏中说:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”戴淑伦反用班超的话:“愿得此身长报国,何须生入玉门关。”反映爱国将士誓守边疆、情愿牺牲报国、不求生还的决心。(迤俪《拳拳爱国心》) 愿得此身长报国,何须生入玉门关【名句】愿得此身长报国,何须生入玉门关 [注释与译文]玉门关,古边塞名,在今甘肃敦煌附近。这两句说:只要自己能永远报效国家,甘愿战死疆场,何必一定要活着回到玉门关内来。诗句气壮志豪,洋溢着誓死保卫边疆的爱国激情。 参考文献 (唐)戴叔伦《塞上曲》 愿得此身长报国,何须生入玉门关但愿这一生长期镇守边疆,何必非要活着回到玉门关呢?指爱国意志坚定,誓死守卫边防。唐·戴淑伦《塞上曲》诗:“汉家旌旗满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。