字词 | 意大利共和国国歌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 意大利共和国国歌《马梅利之歌》。意大利爱国诗人戈弗累多·马梅利作词,米凯雷·诺瓦洛作曲。原名“意大利之歌”,1847年9月作成,同年12月在热那亚的一次爱国示威游行中初次唱出。1946年6月2日意大利共和国成立时定为国歌。歌词大意:意大利众兄弟,看祖国正奋起,戴好西比奥古头盔——英雄帽。问胜利在哪里,罗马城,众奴隶,把光荣带给你,创造者是上帝。(重复)我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。对!遭凌夷,受嘲讥,至今已数世纪;只因为久分裂,长涣散,不团结。高举起一面旗,同信念,同目的,让我们联合起,天下谁能做? (重复)我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。对!让我们团结紧,让我们相亲近,示人民以道路,循天主所指引。齐发誓去战斗,为祖国求自由;在上帝名义下,团结成一家。(重复)我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。对! 意大利共和国国歌《马梅利之歌》,由意大利爱国诗人戈弗累多·马梅利作词,米凯雷·诺瓦洛谱曲。《马梅利之歌》原名《意大利之歌》,1847年9月制成,同年12月在热那亚的一次爱国示威游行中初次唱出。1946年6月2日意大利共和国成立时,采用为国歌。歌词是: 意大利众兄弟,看祖国正奋起,已戴好西比奥 (注: 罗马大将,古代英雄)占头盔——英雄帽。问胜利在哪里,罗马城,众奴隶,把光荣带给你,创造者是上帝。(重复)我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。(重复)对!遭凌夷,受嘲讥,至今已数世纪;只因为久分裂,长涣散,不团结。高举起一面旗,同信念,同目的,让我们联合起,普天下谁能敌?(重复) 我们要团结牢,准备把头颅抛,祖国在号召。(重复)对!让我们团结紧,让我们相亲近,示人民以道路,循天主所指引。齐发誓去战斗,为祖国求自由;在上帝名义下,齐团结成一家。(重复)我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。(重复) 对! |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。