网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 惹火烧身
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

惹火烧身rěhuǒ-shāoshēn

比喻自己招来灾祸。

羽毛扇扑火——惹火烧身

羽毛扇: 羽毛制成的扇子,很容易烧着。扑火: 扑打着灭火。喻指自讨苦吃或自取灭亡。
也作
❶ 羽毛扇扑火——引火烧身。
❷ 羽毛扇子扑大火——惹火烧身。

逆风点火——惹火烧身

逆风,即顶风。喻自讨苦吃,或自取灭亡。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

惹,招引。比喻招惹灾祸,害了自己。明·佚名《白兔记·逼书》:“今日与你盘缠,迟延,少待乞大拳,披麻惹火烧身怨,莫待等江心补漏船。”

灯蛾扑火——惹火烧身

见“披蓑衣救火——惹火上身”。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

动词性,连动结构。比喻自己招惹灾祸,害了自己,用于贬义。
【例】 而金钱方面的问题,特别是大笔子的赃款,性质严重,不想彻底交待,唯恐惹火烧身,被抓住不放。(《文摘报》 1989年9月24日)

惹火烧身

(同)自取毁灭 自取灭亡 引火烧身 自掘坟墓

抱着灯芯救火

惹火烧身;引火烧身


背着油桶救火

惹火烧身;引火烧身


羽毛扇扑火

惹火烧身;引火烧身

惹火烧身

惹火烧身

招引火来烧自己。比喻自讨苦吃或自取灭亡。

☚ 弄巧成拙   人头畜鸣 ☛
自找

自找

自己招致:自取 自招 自致 自讨 自惹
自己招来过错:自贻伊咎
自寻烦恼,自找苦吃:没病找病 无病找病
自寻苦恼:自苦
自寻烦恼:烦恼自寻 自取烦恼
 无事生非,自寻烦恼:好肉剜疮
 本来没事,平庸的人杞人忧天,自寻烦恼:庸人自扰
自找挨骂:讨骂
自找挨揍:讨打(讨打吃)
自己做事使自己受困:作茧自缚 作茧自缠 造茧自缚 如茧自缠 吐丝自缚 春蚕作茧 自缚春蚕 春蚕自缚
 年老犹作茧自缚:老蚕作茧
自己找苦吃:自讨苦吃 引火烧身 惹火烧身 惹火焚身 惹焰烧身
 无缘无故自讨苦吃:无病自灸
 不知好歹,自讨苦吃:讨贱
 招惹恶人,自讨苦吃:撩蜂剔蝎 撩蜂吃螫
自己做了错事,自己承受不好的后果:自作自受 自业自得 自受自作 自做自受 自受自作
自己做了坏事,自己承受不好的后果:恶报
 冒险干坏事的人必将自食其恶果:玩火自焚
自己做事不妥当,反而使自己难堪:讨没趣(自讨没趣) 讨没意思 自找没趣
 丢面子,自找难堪:讨没脸(讨没脸面)
自己的行为使自己受辱:自取其辱
 自找羞辱、难堪:讨臊
轻意招惹,自取其辱:犯贱
坏事干多了,结果是自己找死:多行不义必自毙
(自己招致:自找)

另见:自己 招致1 招惹 惹事

☚ 自找   自找麻烦 ☛

惹火烧身

比喻自己招来的灾祸。周立波《暴风骤雨》第二部六: “李桂荣估量白家是干属,怕把事情闹大了,区上县里派人来调查,惹火烧身,反倒不美。”

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

stir a fire only to burnoneself—court disaster; ask for trouble; bring ahornet’s nest about one’s ears; play with fire
❍ 但东西却无人敢买,害怕~。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—714) Butnobody dared to buy anything in case they gotinvolved in the affair.
❍ 李桂荣估量白家是干属,怕把事情闹大了,区上县里派人来调查,~,反倒不美。(周立波《暴风骤雨》282) …but Li Guirong cautioned himagainst making an enemy of a government worker’swife. It would not do to offend her and attract theattention of the district authorities. It woul not do toplay with fire.

惹火烧身re huo shao shen

stir up a fire only to burn oneself—ask for trouble

惹火烧身

stir up fire only to burn on eself;bring trouble upon oneself

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

惹:招引。比喻自己招惹是非,害了自己。ask for trouble, get one’s fingers burnt, bring trouble on one’s own head, bring trouble upon oneself

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

【解义】惹:招引。身:自身,自己。比喻自己招灾惹祸害自己。
【例句】你别告他了,小心~。
【近义】招灾惹祸
【反义】明哲保身

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

【释义】比喻自讨苦吃或自取毁灭。
?自讨苦吃??? ??? ????.
惹:????.
烧:???. ????.
?? ?? ??? ???.
?? ????.
【例句】1.你为什么要管与你无关的事,这不是惹火烧身吗?
?? ? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ??? ????? ?? ????
2.他见义勇为,不怕惹火烧身。
?? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ???.
?见义勇为??? ??? ??????.
3.酒后开车是惹火烧身的事。
????? ?? ????? ???.
【近义词】引火烧身 自找苦吃
【反义词】明哲保身

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

惹:招引。引火烧自己。比喻招来灾祸,使自身受害。周而复《上海的早晨》四部二五:“想想当初……怕~,不了解为啥‘不能置之不理’。不相信中共的力量,谁也没有料到我们会胜利。”
〔变式〕引火烧身 惹火焚身
〔近义〕招灾惹祸 作茧自缚
〔反义〕明哲保身 避害全身
〔俗语〕稻草人点火——惹火烧身

自讨苦吃,自找麻烦引火烧身;惹火烧身

格式 比喻式。
释义 详见“主动争取他人批评”条。
举例 他正想找你的岔子,你去惹他,岂不是~?


主动争取他人批评引火烧身;惹火烧身

格式 比喻式。
释义 引、惹:招致。引火烧自己。
举例 领导干部有缺点错误,就要敢于主动暴露,~,主动争取帮助。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

惹:招引。比喻自己招来祸患害自己。
〔例〕明知赌博其害无穷,你却偏要去赌,这不是~吗?
【辨析】“惹火烧身”与“引火烧身”都可比喻自己招惹灾祸害自己。“引火烧身”还可比喻主动暴露自己的缺点、错误,争取大家的批评帮助,“惹火烧身”不能。“引火烧身”是中性成语,“惹火烧身”含贬义。
【提示】多作谓语。

惹火烧身rěhuǒ-shāoshēn

惹:招引。同“引火烧身❶”。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

比喻自己招惹祸患,自讨苦吃。也作“惹火焚身”。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

见“引火烧身”。

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

【解义】 惹:招引。身:自身,自己。比喻自己招灾惹祸害自己。
【例句】 你别告他了,小心~。
【近义】 招灾惹祸
【反义】 明哲保身

惹火烧身re huo shao shen

惹:招引。比喻招惹灾祸,害了自己。
【近】惹是生非 作茧自缚
【反】全身远害退避三舍

惹火烧身rěhuǒ-shāoshēn

惹:招引。身:自身。引火烧自己。比喻自找祸害,或自讨苦吃。
【例】这是敌人把火烧到了我们的大门口,并非我们惹火烧身。(周恩来《抗美援朝,保卫和平》)
❍ 李桂荣估量白家是干属,怕把事情闹大了,区上县里派人来调查,惹火烧身,反倒不美。(周立波《暴风骤雨》)

惹火烧身rěhuǒ-shāoshēn

〔兼语〕 比喻招来灾祸害了自己。语本《法苑珠林》卷12:“作十八变,自心出火烧身。”张贤华《欲海沉浮》:“见到老刘手下缺个得力帮手,才把刚认识的谢长根介绍给他,谁懂得那家伙的底细,结果~,让公安局找上门来,够倒霉的了!”
△ 贬义。多用于表示处事失当。
【近义】自取其咎 咎由自取 自讨苦吃 惹祸招灾 惹是生非 作茧自缚
〖反义〗明哲保身 嫁祸于人 退避三舍

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

惹:招引。即引来火烧自己。比喻招到灾害,损害自己。也比喻自取灭亡、自讨苦吃。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 10:13:18