患难与共huàn nàn yǔ gòng

〈成〉共同承受忧患与灾难：患难与共的朋友。

患难与共

共同担当灾祸和困难。与共：一起，共同。

同甘共苦

同甘苦　共甘苦　分甘共苦　同甘同苦　甘苦与共
同甘共苦，共渡患难：践冰履炭
和百姓共患难：与民同忧
彼此同甘共苦：休戚与共　同体等戚　同休共戚
在不利处境中，共同承受困难或灾祸：在舟　患难与共　患难相共
兄弟休戚与共：桃伤李仆
夫妻同甘共苦：我负子戴
　夫妻互敬互爱，同甘共苦：鸿案鹿车
　表示夫妻一心，愿意共同吃苦：共挽鹿车　鹿车共挽
与军民同甘共苦：投醪
与将士同甘共苦：一瓜共食将领与部下同甘共苦；箪醪投川
团结一致，同甘共苦：荣辱与共
诚心待人，同甘共苦：鸣野食苹
(共同享受幸福，共同担当艰苦：同甘共苦)

患难与共

双方共同承担忧患与灾难。形容彼此一心，利害一致。共：共同。姚雪垠《李自成》第一卷第十三章： “但高桂英毕竟是他的患难与共的结发夫妻和好帮手，兰芝是他的独生女儿，她们的影子总是不断地扰乱他的心。”

患难与共huàn nàn yǔ gòng

come (/go) through thick and thin together; share hardships with;participate with sb in (his) sufferings; share joy and sorrow; share weal and woe; stand (/stick) together in times of need
❍ 老彭？他不就是我多少年来朝夕相处，～的战友、同志、丈夫么？ (罗广斌、杨益言《红岩》72)Peng Songtao! Her own beloved! Her comrade-in arms,fellow-Communist and husband,with whom she had spent so many years and shared so many hardships!

患难与共huan nan yu gong

go through thick and thin together

患难与共

go through thick and thin together;share hardships and dangers;go through trials and tribulations together

患难与共huàn nàn yú ɡònɡ

共同承受忧患和灾难。形容彼此利害一致。go through thick and thin together, stand together in times of need, share each other’s hardships

患难与共huàn nàn yǔ gòng

【解义】患：祸患，灾祸。与共：相同。共同承担忧患和灾难。
【例句】他们是一对～的夫妇。
【近义】休戚与共、休戚相关
【反义】貌合神离

患难与共huàn nán yǔ gòng

一块儿经受灾祸与困难。指有困难一起承担。《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”

患难与共huàn nàn yǔ ɡònɡ

指在不利处境中，共同承受忧患与灾难。《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”
【例】我们的爱情总是和革命交织在一起，因此，我们革命几十年，出生入死，艰险困苦，～，悲喜分担，有时战斗在一起，有时分散两地，无畏无私。(邓颖超《西花厅的海棠花又开了》)
〔近〕同甘共苦 二者都有“共患难”的意思，但后者还包含“同甘”之意，前者无。
〔注〕“难”读nàn。
〔考〕“这里有我汗水浸过的土地，这里有我～的亲友，这里有我相濡以沫的妻子，这里有我生命的根。”(2004湖北)本题中该词的使用正确，表达自己与亲友共患难之意。

患难与共huàn nàn yǔ ɡònɡ

【释义】共同承担祸患与困难。
与共：????.
??? ????.
???? ?? ??.
【例句】几十年来患难与共的夫妻，到了晩年更加相亲相爱。
?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??.
【近义词】同甘共苦 同舟共济

患难与共huàn nàn yǔ ɡònɡ

一起承受忧患与灾难。形容彼此一心，有难同当。《蔡廷锴自传·粤军回粤，提前毕业》：“回想数年之交，一场拜把，～，情同手足，竟一旦长别，能无悲痛？”
〔变式〕患难相共
〔近义〕同甘共苦 休戚与共
〔反义〕离心离德 貌合神离
〔辨析〕“患难与共”强调有难同当，“休戚相关”“休戚与共”强调关系密切。
〔连用〕休戚相关 风雨同舟

共同承担灾祸与困难患难与共

格式 直叙式。
释义 患：忧患。
出处 《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”
举例 全国人民和灾区人民～。

患难与共huàn nàn yǔ gòng

患难：忧患与灾难，指在不利处境中共同承受忧患与灾难。
〔例〕我们两国人民唇齿相依，～。
【提示】“难”在这里不读nán。含褒义。

患难与共huànnàn-yǔɡònɡ

《史记·越王句践世家》：“越王为人，长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”后以“患难与共”形容彼此利害一致，一起共渡难关。

患难与共huàn nàn yǔ ɡònɡ

指在不利的处境中共同承担祸患度过难关。也作“患难相共”。

患难与共huàn nàn yǔ gòng

【解义】 患：祸患，灾祸。与共：相同。共同承担忧患和灾难。
【例句】 他们是一对～的夫妇。
【近义】 休戚与共、休戚相关
【反义】 貌合神离

患难与共huan nan yu gong

与共：在一起。共同承担忧患和困难。形容同心同德，利害一致。
【也作】患难相共
【近】风雨同舟生死与共
【反】落井下石同床异梦
【注意】难，不读nan。

患难与共 相濡以沫huàn nàn yǔ gòng;xiāng rú yǐ mò

共：一同；濡：沾湿；沫： 唾沫。指出水之鱼（一说螃蟹）互相以唾沫湿润对方，以求活命。喻互相关心、帮助。比喻彼此在一起共患难，在困境中互相关心、互相帮助。彭荆风《病中的沈从文先生》：“这几十年沈老与兆和老师～，这临别之言真是出自肺腑！”

---

风雨同舟 和衷共济fēng yǔ tóng zhōu;hé zhōng gòng jì

同舟：同乘一条船；和衷：同心合力；济：过河；共济：喻互助。比喻彼此之间同甘苦、共患难，齐心合力，克服困难。张治平《勾起万种乡思千般离愁》：“早期的华工有过受迫害、遭歧视的痛苦经历，他们希望旅居海外的华人能够抱成一团，～。”

---

和衷共济 肝胆相照hé zhōng gòng jì;gān dǎn xiāng zhào

和衷：齐心；济：过河，引申为互助；肝胆：喻真诚。比喻双方同心合力，克服困难，彼此以真心实意相对待。《人民日报》1991年4月5日：“参加政协的各党派、团体、各族各界代表人士，要发扬～的精神，通过各种形式的协商合作，一方面讨论国家大事，参政议政，一方面增进相互之间的理解、友谊和团结。”

患难与共huànnànyǔgòng

患难：危险艰难的处境。与共：在一起。指彼此同心同德，共同承受忧患和艰难。
【例】高桂英毕竟是他的患难与共的结发夫妻和帮手。(姚雪垠《李自成》)
【提示】“难”在这里不读“困难”的“难(nán)”。

【患难与共】huàn nàn yǔ gòng

共同担当危险和困难。患：祸患，灾祸。与共：相同。也作“患难相同”。

患难与共huànnàn-yǔgòng

〔主谓〕 共同承担忧患、灾难，度过艰难时日。语本《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“图海道：不光今日，就是将来，我也与你～！”
△ 多用于人与人之间的关系方面。
【近义】患难相死同甘共苦
〖反义〗各奔前程。
也作“患难相共”。

患难与共huàn nàn yǔ gòng

患难：忧患，灾难。共：共同。即共同承担忧患与危难。形容休戚相关，利害一致。