悠悠荡荡yōu yōu dàng dàng

〈形〉飘忽不定的样子。[元]王廷秀《粉蝶儿·怨别》：“则见那梧叶儿滴溜溜飘，悠悠荡荡纷纷扬扬下溪桥。”[清]曹雪芹《红楼梦》：“那宝玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去，犹似秦氏在前，悠悠荡荡，跟着秦氏到了一处。”

悠悠荡荡yōu yōu dàng dàng

恍恍忽忽；迷迷糊糊：那宝玉刚合上眼，便惚惚的睡去，犹似秦氏在前，遂～随了秦氏至一所在。(五·101)

悠悠荡荡

形容在空中飘荡不定的样子。形容闲散，不勤奋。

轻轻飘动

轻举 轻动 飘纚 飘洒 飘拂 飐拂 荡漾 流荡
轻柔飘动：飘逸 鹤翥
风、云等轻快地飘动：飘忽
轻而飘忽：叶(一～扁舟)
飘忽不定：遐漂 浮鸥(逐浪～)
摇摇晃晃，飘忽不定：悠悠荡荡
游移或飘忽不定：飞絮游丝 飞絮浮萍游丝飞絮
悠远飘忽：杳忽
舒展飘拂：开动
轻轻飘动的样子：浮轻 靉靆
飘拂拖带的样子：飘飘拽拽
轻盈飘动的样子：轻袅袅
轻逸飘动的样子：流风迴雪
轻快飘动的样子：飘忽忽
随风飘拂的样子：猗靡

悠悠荡荡you you dang dang

floating about

悠悠荡荡yōu yōu dànɡ dànɡ

形容飘荡不定的样子，也形容懒散不勤奋。floating about, drifting gently

悠悠荡荡

《辞源》源云：《雍熙乐府·六·王廷秀〈粉蝶儿·怨别〉》：“则见南梧叶儿滴溜溜飘，悠悠荡荡，纷纷扬扬下溪桥，”状飘忽无定。
按，此语他义，四川辞书出版社《汉语成语词典》云：也用以形容闲散不勤奋。宋·朱熹《朱子语类·卷四十七·论语（饱食终日章）》：“若是悠悠荡荡，未有不入于邪僻。”又，此语也形容昏昏沉沉，不由控制的情态。元·马致远《还牢未》第四折：“的我战战兢兢，悠悠荡荡，跪在尘埃。”(见《元明杂剧》)

悠悠荡荡yōu yōu dàng dàng

形容飘忽不定。《雍熙乐府·王廷秀〈粉蝶儿·怨别〉》：“则见南梧叶儿滴溜溜飘，悠悠荡荡，纷纷扬扬下溪桥。”清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“那宝玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去，犹似秦氏在前，悠悠荡荡，跟着秦氏到了一处。但见朱栏玉砌，绿树清溪，真是人迹不逢，飞尘罕到。”

悠悠荡荡yōu yōu dànɡ dànɡ

形容飘忽不定。

悠悠荡荡you you dang dang

飘荡不定的样子。也形容闲散，不勤奋。

【悠悠荡荡】yōu yōu dàng dàng

形容在空中飘荡不定的样子。也形容闲散不勤奋。

悠悠荡荡yōuyōu-dàngdàng

〔并列〕 ❶形容飘忽不定的样子。《红楼梦》5回：“那宝玉才合上眼，便恍恍忽忽的睡去，犹似秦氏在前，～，跟着秦氏，至一所在。”
△ 用于形容浮动摇摆的状态。
【近义】悠悠晃晃
❷形容懒散，不勤奋。宋·朱熹《朱子语类·论语》：“若是～，未有不入于邪僻。”
△ 贬义。
【近义】漫不经心
〖反义〗勤勤恳恳 孜孜不倦 兢兢业业 朝乾夕惕