(孔)子曰：“性^①相近也，习^②相远也。”(《论语·阳货》二)
 注释
 ①性：人性，这里指人天生的自然属性。②习：习俗，这里指人后天的社会属性。
 【译文】
 孔子说：“人先天的本性是差不多的(没有善、恶之别),(由于学习、生活等环境的不同)后天的习性则往往迥然不同。”
 感悟
 在人性的问题上，孔子的认识是较为科学的。

性相近也，习相远也

人的性情本来是相近的，由于后天养成环境习染的不同，便相差很远了。指环境会改变人。语出《论语·阳货》：“子曰：‘性相近也，习相远也。’”[例]　夫善恶之象，千里合符，百世累迹，性相近而习相远。是故贤愚在心，不在贵贱；信欺在性，不在亲疏。(汉·王符《潜夫论·本政》)｜“～”。人习惯了以后，离开本来的善良、纯洁越远，嗜好越来越大。所以对于自己的修养，不管是做什么事，乃至出将入相，富到拥有千万美金，而能保持原来朴素的人非常少。(南怀瑾《论语别裁·〈三字经〉与孔子》)｜一般在善良的环境里长大，就有善的习性；在恶浊的环境里长大，就有恶的习性，而且各人的习性差得很远。所谓“～”。(罗小玲《谈孔子思想在哲学教学中的应用》)