怒气填胸

怒气冲冲、怒气冲天、怒气填胸；喜气洋洋

○怒气冲冲nù qì chōng chōng

非常生气的样子：他～地走进来|他～地质问对方|他～地摔门而去|看他一副～的样子。

○怒气冲天nù qì chōng tiān

非常愤怒：大家都在那里～|工人们个个～|最怕他～的时候。

○怒气填胸nù qì tián xiōng

胸中充满了愤怒，形容非常生气：学生们看到这帮官员认贼作父，无不～|一提起他的名字，我就～。

●喜气洋洋xǐ qì yáng yáng

非常高兴：过年了，他们家红灯高挂，～|～回到家里。

怒气填胸怒火填胸nù qì tián xiōng

anger (/wrath) filled one’s breast;be filled with fury;seethe with indignation/……他不但同情工人们，而且能拨亮你的眼睛，看到社会上最大的不平，使你怒火填胸，为这不平而去斗争！ (知侠《铁道游击队》104)…he made all the men see the root cause of their miseries and opened their eyes to the great injustices around them,so that everyone of them seethed with indignation and made up his mind to fight to the bitter end.
❍ 宋江见打了两个，～，便要平定州郡；……(《水浒全传》857)Song Jiang saw how the two were beaten and his wrath filled his breast and he would fain have gone forth straightway to level that city to the earth.

怒气填胸nù qì tián xiōnɡ

怒气填满心胸。极言心中愤怒。

怒气填胸nùqì-tiānxióng

〔主谓〕 胸中充满了愤怒。形容愤怒得抑制不住。《三国演义》57回：“却说周瑜～，坠于马下，左右急救归船。”
△ 凡人受到外界刺激，气愤至极，忍无可忍，可用此语。
【近义】怒不可遏