字词 | 岁老根弥壮,阳骄叶更阴 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 岁老根弥壮,阳骄叶更阴【名句】岁老根弥壮,阳骄叶更阴 [注释与译文]孤桐年岁越老,树根越壮;越是烈日暴晒,树叶越是繁茂成荫。王安石以孤桐自喻,表达革新的决心。这两句诗现用来形容阅历愈久,根基越牢;经受考验越多,就越坚强。 参考文献 (宋)王安石《孤桐》 岁老根弥壮,阳骄叶更阴比喻阅历久远,根基愈加牢固; 经受的生活风雨的磨炼愈多,就愈加坚强。北宋·王安石《孤桐》诗,全诗八句,中间四句: “凌霄不屈己,得地本虚心。岁老根弥壮,阳骄叶更阴。”屈己,使自己枝干弯曲。得地:根扎大地。虚心:语意双关。梧桐长老了的时候,树干中心空虚,能更广泛地吸取养分。阴:茂盛。四句诗的意思是: 孤桐凌空,挺拔向上,不屈枝干,扎根大地之间,广泛地吸取养分。年岁越老,根越壮实,烈日当空,枝叶更加显得葱郁茂密。按: 诗人原以 “孤桐”的形象自喻。后多用来赞美经受考验愈多,而愈加坚强的人。 岁老根弥壮,阳骄叶更阴suì lǎo gēn mí zhuàng,yáng jiāo yè gèng yīn宋·王安石《孤桐》:“凌霄不屈己,得地本虚心。岁老根弥壮,阳骄叶更阴。”岁:年。弥:更,愈。阴:茂盛。即年岁越老根越壮实,烈日越热叶越茂盛。比喻人阅历越深,考验越多,越坚强。也比喻事物根基越深厚,枝干越牢固。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。