忒儿喽tēirlou❶啜饮发出的声音:他~,喝了一口酒;吧嗒,又吃了一口菜。 ❷抽泣时鼻腔抽动的声音:说完又好像受了什么委屈,趴在八仙桌子上~~地哭起鼻子来。(李惠文《八出戏》) ❸象声词,抽鼻子发出的声音:别~,擤一擤就得了呗!(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》) 忒儿喽tērlou又作“特儿卤”“吞儿喽”“特儿喽”。象声词,形容吮吸、 吞咽得很快。〔例〕安太太只不过挑了两三箸面,夹了一片火腿;安老爷却就着那五样佳肴,把一碗面忒儿喽忒儿喽吃了个干净。(儿534)∣孙守备给了赵四一碗热茶,赵四特卤特卤的一气喝完,舒展舒展了四肢,又拍了拍脑门。(文一186)∣什么,你先喝两三口?就你那大嘴,吞儿喽一口就没了。(瑞198)∣那只能吃面条啦,吃汤面还可以,夹一根找着头儿往嘴里一搁,一忒儿喽面下去啦。(全四651)∣咱那个凉粉,搁上香油,盛上辣子,像你这个身子吃吧, 特儿喽特儿喽,你不得来个二十几碗。(姜133) 忒儿喽tēir lou有声响的吸啜。如:他端着一碗炸酱面,紧着往嘴里~。/把鼻涕擤擤,别紧着~。/一碗面条~~吃了个干净。 |