忍辱偷生

忍耻偷生（忍辱偷生）

忍受耻辱，苟且活命。偷生：苟且地活着。

苟且偷生

苟生　偷生苟活　呰窳偷生　苟活偷生
在污浊的环境里苟且偷生：曳尾涂中　曳尾泥涂　泥涂曳尾
小心翼翼，苟且偷生：潜身缩首
厚着脸皮苟且偷生：赧颜苟活
忍受耻辱，苟且地活着：忍辱偷生　忍耻偷生　忍垢偷生
不顾节操，苟且偷生：毁节求生
不顾气节而苟且偷生：瓦全
奢侈放纵，苟且偷生：侈纵偷苟
(得过且过，勉强活着：苟且偷生)

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēng

drag out an ignoble existence in humiliation
❍ 妾恨不即死； 止因未与将军一诀，故且～。(《三国演义》70) I longed to die,only that I had not told you the real truth. So I lived on,bearing my shame as best as I could but feeling it mean still to live.

忍辱偷生

endure humiliation in order to survive

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēnɡ

偷生：苟且活着。形容忍受住耻辱，苟且活下去。to live on, bearing one’s shame

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēnɡ

【释义】形容为达到某种理想和目的，忍受各种凌辱以存活。
忍辱：??? ??.
偷生：???? ??.
??? ??? ???? ????.
【例句】越王勾践忍辱偷生，终于将吴王打败。
??? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????.
【近义词】含垢忍辱

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēng

偷生：苟且求生。忍受着耻辱，苟且活下去。
〔例〕他在日记中写道：“多年来，我～，就是为了要等到我被昭雪的那一天。”
【提示】多作谓语。“偷”不是偷窃，是苟且的意思。

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēng

忍受耻辱，苟且求生。也作“忍耻偷生”、“忍垢偷生”。

忍辱偷生ren ru tou sheng

偷生：苟且求生。忍受屈辱，苟且活命。
【也作】忍耻偷生忍垢偷生
【近】忍辱负重 忍气吞声
【反】忍无可忍

【忍辱偷生】rěn rǔ tōu shēng

忍受屈辱，苟且活命。偷生：苟且求生。

忍辱偷生rěnrǔ-tōushēng

见“忍垢偷生”。柳建伟《苍茫冬日 ·天凉好个秋》：“涅阳人活不下去，～也不行，逼着你揭竿而起。”

忍辱偷生rěn rǔ tōu shēng

忍：忍受。辱：耻辱。偷：苟且。即忍受耻辱，苟且生存。也作“忍耻偷生”、“忍垢偷生”。