忍痛割爱

杨志卖刀

忍痛割爱

婉辞

婉言
皇帝被俘虏的委婉语：陟方
表示自己有病：采薪之忧
表示来月经：例假　月例
表示身体胖：富态　发福
表示自己要离开一会：告便
表示上厕所：净手　更衣　告便　方便
表示称马桶：净桶
表示不聪明：老实
表示放弃心爱的东西：割爱(忍痛～)
表示受到招待：打扰　打搅　相扰　奉扰麻烦　激烦　激恼(多有～)
礼节上自己年岁稍长：礼先一饭　礼先壹饭
谢绝来客的婉辞：挡驾
指有富余的钱：方便(手头～)

忍痛割爱rěn tòng gē ài

part reluctantly with what one treasures
❍ 对那本书她是～的，你本不该向她要。She parted reluctantly with the book she treasured.You shouldn’t have asked her for it.

忍痛割爱

reluctantly part with sth one loves

忍痛割爱rěn tònɡ ɡē ài

形容非常不情愿地把自己的宝物分给他人。part reluctantly with what one treasures, endure pains silently to give away what one loves

忍痛割爱rěntòng-gē'ài

痛：痛惜。割：割舍。忍着内心的痛惜不舍，把心爱的人或东西让给别人。