忌讳jìhui

对醋的一种称谓，以避“醋意”。《北平风俗类征》：醋，一称“忌讳”。〔例〕等会儿饺子端上来啦，高醋、蒜瓣往您面前一放。给您倒点醋：“您吃忌讳吧？”(传191)

忌讳二2965名醋。⑴东北官话。黑龙江齐齐哈尔〖 〗。往凉菜里再倒点儿～。辽宁锦州〖〗。⑵北京官话。北京〖〗。伙计，有～吗？《北平风俗类征》：「醋，一称～。」⑶冀鲁官话。河北昌黎〖〗。山东济南〖〗、利津〖 〗、寿光〖〗。⑷胶辽官话。辽宁丹东〖〗、大连〖〗。山东牟平〖ci132xuei°〗、临胊〖〗、烟台〖 〗、诸城〖〗、青岛〖〗。⑸中原官话。山东平邑〖〗、费县〖 〗、济宁〖〗。河南洛阳〖〗、郑州〖〗、原阳〖〗。陕西西安〖 〗、白河〖〗。安徽阜阳〖〗。江苏徐州〖〗。来点儿～！⑹兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑺江淮官话。江苏盐城〖 〗。打点～。江苏南京〖〗、淮阴。安徽蚌埠、合肥、宣城。⑻西南官话。湖北武汉〖 〗。

忌讳jìhuì

❶因风俗习惯或个人原因等，在某些场合禁忌某些言行。
【同】避讳 隐讳 禁忌
❷力求避免不好的情况
　△ 做事～心浮气躁。

忌讳jìhuì

❶ 〈动〉因风俗习惯或个人理由等有所顾忌，不说某些话或不做某些事：赛龙舟时忌讳说“翻”、“滚”等不吉利的话。
❷ 〈名〉因风俗习惯或个人理由而产生的禁忌：送别人钟作为礼物是一大忌讳。
❸ 〈动〉对某些可能产生不利后果的事尽量避免：人际交往中，最忌讳的是对别人说三道四。

忌讳jìhuì

【释义】
因风俗习惯或个人理由形成的禁忌。

【色彩】
中性。

【近义】
禁忌︱戒忌。

【扩词】
忌讳很多︱毫无忌讳︱有忌讳︱知道忌讳。

【造句】
　❍ 我们年青人在一起，没有什么～，真是自由自在。

【正音】
“讳”不念作“伟”wěi。

【正形】
“讳”不写作“违”。

忌讳jì huì

醋。如：伙计，有～吗？

忌讳

(jì· huì)<动>
❶ 由于风俗习惯等，对某些言谈或举动有所顾忌，相沿日久而成为禁忌。
❷ 对某些能导致不良后果的事力求避免。“讳”在这个词里作词根，体现它原本的语素意义，应读本音huì，不宜读轻声。

忌讳

（反）不讳

---

忌讳

（同）避讳 不讳

忌讳jì huì

因习俗或迷信对某些言语或行为表示禁忌：大清早起死呀活的，也不～！ (二八·632)我想你林妹妹那个孩子，素日是个有心的，况且他原也三灾八难的，既说了给他过生日，这会子又给人装裹去，岂不～。(三二·748)

忌讳jì huì

旧时山东枣庄抱犊崮山区绿林中人谓醋。

忌讳

醋的别称。《恨海》第四回：“五姐儿又端了一个碗进来道：‘小姐胃口不好，加上点忌讳吧！’”

---

醋【同义】总目录

---

醋忌讳苦酒

避讳、避忌、忌讳、禁忌；不讳

○避讳bì·hui

（动）避开不能或不便直言、直呼的话或称谓：但说无妨，不须～|须～处甚多|根据书中～的情况，可考定古籍刻印的年代。

○避忌bì jì

（动）避开忌讳：此公言人短长，无所～|入境问俗，不要触犯人家的～。

○忌讳jì·huì

（动）因风俗习惯等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌：大清早“死”呀“活”的，也不～|虽然不像以往，～仍然很多。

○禁忌jìn jì

（动）忌讳：百无～|我不知还有这么多的～|我不管那些～，上前论理。

●不讳bù huì

（动）〈书〉不忌讳；无所避讳：直言～|供认～。

不讳←→忌讳bù huì ← → jì·huì

不讳：无所避讳。
忌讳：由于风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举行有所顾忌，积久成为禁忌。
【例】 宁正言不讳以危身乎？ 将从俗富贵以媮生乎？ (春秋·屈原： 《卜居》) 他虽然读过“鬼神者二气之良能也”，而忌讳仍然极多。(鲁迅： 《彷徨·祝福》)

忌讳jì huì

〖名词〗
避忌某些言语或举动。此指“该避忌的事”，即指法律(1)。《伯夷列传》：操行不轨，事犯忌讳。——有的人品德不良，事事违犯法律。

顾忌

忌(～讳；还～) 顾惮 顾借 牵畏
顾忌和回避：避忌 避回 避诎 避讳
正言相劝，毫不避讳：正谏不讳
避忌，顾忌：回避
有所顾忌：忌器
有所顾忌，害怕：怕惧
不因对方地位而有所顾忌：不论秧子
疑惑顾忌：疑(～忌) 嫌猜
想打击坏人而有所顾忌：投鼠之忌 投鼠忌器 掷鼠忌器
畏惧顾忌：畏忌
畏惧或有所顾忌：敛手并足 敛手屏足
(恐怕对人或对事情不利而有顾虑：顾忌)

---

忌讳

忌(忌禁；辟忌)　禁（禁忌）　恶諅　革讳
避称其名：讳名
避称其字号：讳字
对帝王或尊长不直呼其名：避讳　密讳
　避君王之讳：公讳
　忌讳父祖的名字：家讳　私讳
避忌某些言语或举动：讳忌
语言上的忌讳：语忌
忌言自己年老：讳老
忌讳看到产妇生育孩子：讳人
忌讳看到母狗产仔：讳犬
忌言亡国：讳国
忌言死亡：讳死
世俗的忌讳：俗忌
怪诞的忌讳：妖忌
　毫无根据的忌讳：空讳
不忌讳，不迷信：不避子卯　不辟子卯
(因习俗或个人理由，对某些言行有所顾忌：忌讳)

另见：隐瞒　顾忌　顾虑

---

不直说

说话、做事不直截了当：绕腾　绕圈子　绕弯子　兜圈子　远兜转　绕山绕水　绕山迈路　拐弯抹角　转弯绕角
绕圈子，说话委婉：宽打周遭　宽打周折
不直接说出：忌讳
说话做事不干脆利落：拖泥带水　拖泥涉水　沾泥带水　带水泥拖
　做事不爽快，拖泥带水：粘皮带骨　粘皮着骨　粘皮著骨
明说甲而暗指乙：指东说西　指东扯西　指东话西　指黑说白　指桑说槐　借桑说槐　借山说磨　借鸡说鸭
隐讳委婉，不直言：隐谲
有所顾忌而不敢直言：辟嫌
　有顾虑，有话不敢直说：嘴呐　咽呜　吞吞吐吐　嗫嗫嚅嚅
　吞吞吐吐，不敢直言：嗫嚅不言
　心虚而说话吞吞吐吐：词钝意虚
说话吞吞吐吐、欲言又止的样子：半吞半吐　半含半吐　半含不吐　半吞半露
贪恋禄位，不敢直说：马慵立仗

忌讳

❶由于风俗、习惯的顾忌，言谈或动作有所隐避， 日久成为禁戒。
❷对某些能产生不利后果的事力求避免。如：患痢疾最忌讳生冷油腻。

忌讳

信仰民俗。包括语言禁忌习俗与行为禁忌习俗。语言上的禁忌大多涉及人自身，如老人亡故，一般说“过世了”，忌说“死了”。小孩病故了，一般说“糟蹋了”，忌说“死了”“完了”。老年人发胖，说“发福”，忌说“肥”。小孩发胖，说“憨”“福态”，忌说“肥”“胖”。生意人忌说“关门”，应说“上门”，等等。行为上的忌讳与人们的生产、生活行为相关。如“土旺”期间，忌在宅院和祖先坟上（清明除外）动土，忌出圈粪、炕灰、灶灰。忌母鸡叫鸣。春节忌妇女做针线，已出嫁的女儿春节不能在娘家过年。招待客人吃饭，菜肴宜双不宜单，忌三个(有“三献毛鬼神”的说法)菜。小孩吃饭忌敲碗。农民出卖骡、马等牲畜时，忌带走笼头和缰绳，等等。

忌讳忌諱jì huì

戒忌、禁忌。《得心集医案·脚气》：“乃病家轻命图便，违嘱投药；而疡医复贪功射利，罔识忌讳。”

忌讳

旧俗。《周礼》郑玄注：“先王死日为忌，名为讳。”谓使臣民知道忌日，不能作乐；知道名讳，不能称说。一般用为避忌、顾忌之意。山东各地许多字有谐音，往往产生歧意，因而转用其它。如“三”同“散”，因而，“三”读“仨”。“醋”，在生活中有嫉妒之意，如“吃醋”、“醋意”、“醋坛子”等，因而，“醋”又称“忌讳”，以避“吃醋”之音。其他如“四”同“死”等。在渔民家宴饮，把盘中鱼翻过来，不能说“翻”，应叫“正过来”，以忌“翻船”之意。

忌讳ji hui

taboo

忌讳

❶taboo
❷avoid as harmful;abstain from
得了痢疾，～吃生冷油腻。People suffering from dysentery must avoid raw,cold or greasy food./犯～violate a taboo;offend a person’s sensitivity;touch a person’s sore spot