心甘情愿xīngān-qíngyuàn

从心底里愿意。

心甘情愿xīn gān qíng yuàn

动词性，联合结构。从内心深处愿意去做，用于褒义。
【例】 为了便于工作，他们心甘情愿毫无怨言。( 《报刊文摘》 1988年9月27日)

心甘情愿

（反）死不瞑目 迫不得已

安心乐意、心甘情愿[甘心情愿]、自觉自愿；逼上梁山、迫不得已

○安心乐意ān xīn lè yì

心情安定，满意：～嫁给你|～过这样的生活|十分～，以为再无后患了。

○心甘情愿xīn gān qíng yuàn

自觉自愿，毫不勉强：为了大家，再苦他也～|她～地把好东西送给子弟兵|全国广大人民群众～和我们一起奋斗|你～把女儿嫁给他的。也说〖甘心情愿〗。

○自觉自愿zì jué zì yuàn

自己认识到应该如此而愿意去做：～的事，谁也不能强迫|～地做人民的勤务员 |只要为公共事业尽力，他都～|我们都是～的。

●逼上梁山bī shàng liáng shān

比喻被迫做某种事：在饥寒交迫的岁月里，穷苦的劳动人民被～，铤而走险|～，身不由己|她投身茫茫商海是被～的|他去海南省，不是～，而是想认真做点事。

●迫不得已pò bù dé yǐ

迫于无奈，不得不如此：他干这种事是～的|有些事实在是～，不好责怪他|这种药很剧烈，到～时才能用|他的举动实在是～的。

甘心情愿（心甘情愿）

心里完全愿意，没有一点勉强。

乐意

甘（甘意） 乐意
情愿，乐意：愿安
内心乐意，毫不勉强：甘心情愿 心甘情愿 心服情愿 倒心伏计 伏伏帖帖 伏伏贴贴
甘心乐意：甘乐
喜欢，乐意：好意
高兴，乐意：悦意
遭受痛苦也心甘情愿：甘之如荠 甘心如荠
死得心甘情愿：死而无悔 死而不悔 死而无怨
(甘心愿意：乐意)

心甘情愿甘心情愿xīn gān qíng yuàn

all willingness; be most willing to; be of one’s free will;be perfectly happy; cheerfully and readily;content oneself with; of one’s own accord; willingly and gladly; with a good grace; with all one’s heart; with one’s heart and soul
❍ 象那样的预备队，落后分子，叫我当一辈子我也～！(吴强《红日》385) I’d be perfectly happy if I had to be that kind of a reserve unit or backward element all my life!/我只要和她说一句话，或者跪在她面前受她一吻，那么我纵然堕入万劫不复的地狱，也是～。(巴金《春天里的秋天》) All I want is to say one word to her or to kneel down before her to be kissed,then I would sink happily into the nether world.
❍ 干脆一句话：这样的人把帐算错了，我也～。(金敬迈《欧阳海之歌》79) Even if he got the accounts wrong at times,I wouldn’t mind.
❍ 就是再累一点，再加点工作，就是累死我，我也～的。(《曹禺选集·日出》199) I’ll do anything,willingly,even if it means extra work,extra tiredness,even if I have to work myself to death.

心甘情愿

be most willing to;do sth gladly;be perfectly happy to
他的夫人是个大名鼎鼎的电影明星，在社交场合他～当夫人的陪衬。His wife is a famous film star.At social gatherings he gladly serves as a foil for her./～当人民的勤务员be a willing servant of the people/～地当二把手be perfectly happy to be a second-in-command/～做别人的奴隶be most willing to serve as a slave to others

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

形容自觉自愿，一点也不勉强。be most willing to, cheerfully and readily, of one’s free will, be perfeetly happy to

心甘情愿xīn gān qíng yuàn

【解义】一点也不勉强，自己愿意去做。
【用法】常用在没有强迫，自行愿意去做的事情上。
【例句】我将钱捐出来支持公益事业，绝对是～的。
【近义】自觉自愿
【反义】迫不得已

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

【释义】心里完全愿意，没有一点勉强。
甘：???.
???? ?????.
???? ???.
【例句】你别管，我是心甘情愿地借给他的。
?? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ???.
【近义词】死心塌地
【反义词】迫不得已 强人所难

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

形容真心愿意，丝毫不勉强。王愿坚《粮食的故事》：“为了咱红军游击队能够生存，为了打击白鬼子，就是把我的肉割下来我也～啊！”
〔变式〕甘心情愿
〔近义〕自觉自愿 死心塌地
〔反义〕迫不得已 万不得已 心犹未甘
〔辨析〕“心甘情愿”偏重在真心愿意，不勉强；“自觉自愿”偏重在主动愿意，不是被迫无奈。

心里完全乐意心甘情愿；甘心情愿

格式 直叙式。
释义 甘：甘愿，乐意。
出处 宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“女曰：‘此事儿甘心情愿也。’”
举例 这事是他自己～做的，谁也没有勉强他，何必去责怪别人呢？

心甘情愿xīn gān qíng yuàn

死不暝目
si bu ming mu
【心甘情愿】 自觉自愿，一点也不勉强。也作“甘心情愿”。
【死不瞑目】 死了也闭不了眼睛。原谓临死时尚有心事放不下。后也指目的未达到，死了也不甘心。源出《三国志·吴志·孙坚传》：“[孙]坚曰：‘[董]卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。’”
﹝例﹞ 以后老弟有用得着我的时候，我就是倾家荡产也心甘情愿。(慕湘：《满山红》) 这句撕人心胆的话，反倒唤起罗小山的另一种痛苦，觉得自己闹到这个地步，让老人家死不瞑目，实在对不起把他养育大的前辈。(浩然：《山水情》)

心甘情愿xīn gān qíng yuàn

没有丝毫的勉强，非常愿意。
〔例〕他～地做一个铺路石子，在平凡的岗位上发挥光和热。
【提示】多作谓语。

心甘情愿xīngān-qíngyuàn

甘：乐意。指完全自愿，丝毫没有勉强自己。

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

指完全出于自愿，没有一点勉强。也作“甘心情愿”、“心服情愿”。

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

也说“甘心情愿”。没有一点勉强，完全愿意。多指自愿作出某种牺牲。
黄盖挨周瑜打

心甘情愿xīn ɡān qínɡ yuàn

【解义】 一点也不勉强，自己愿意去做。
【用法】 常用在没有强迫，自行愿意去做的事情上。
【例句】 我将钱捐出来支持公益事业，绝对是～的。
【近义】 自觉自愿
【反义】 迫不得已

心甘情愿xin gan qing yuan

甘：自愿，乐意。完全自愿而乐意。
【也作】甘心情愿
【近】自觉自愿死心塌地
【反】迫不得已 勉为其难

31X1【心甘情愿】xīn gān qíng yuàn

完全愿意，没有一点儿勉强。也作“甘心情愿”。

心甘情愿xīngān-qíngyuàn

见“甘心情愿”。黎静《彭大将军》：“我是有罪的，哪怕受到最严厉的惩罚，也～。可我对不起你，对不起……彭总。”张洁《沉重的翅膀》：“你体贴大伙，大伙再累，也～，人到底是人，又不是牲口，他是需要点儿温暖、关心、同情、安慰、关怀的。”