字词 | 徐再思《阅金经·春》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 徐再思《阅金经·春》徐再思《阅金经·春》
紫燕寻旧垒2,翠鸳栖暖沙3。一处处绿杨堪系马。他,问前春沽酒家。“秋千下,粉墙旁边红可花。” 【注释】 1.曲写春日寻所欢。 2.旧垒:指旧巢。 3.暖沙:春日所照射的沙。 今译 紫燕在寻觅 寻觅着当年的家, 翠碧的鸳鸯 双双栖卧在暖沙。 一处处的绿色杨林 正可系马, 画面中的主人公,他 正在询问 前年春天沽酒的酒家。 “就在前面秋千下, 粉墙边开着红可花。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。