往日无仇，近日无冤wǎng rì wú chóu , jìn rì wú yuān

there has never been any enmity between one and the other
❍ 林冲见说，泪如雨下，便道：“上下，我与你二位～，你二位如何救得小人，生死不忘。”(《水浒全传》103)When Lin Chong heard this,his tears fell like rain.“Officers，”he cried，“there’s never been any enmity between us. Spare me,and I’ll never forget you in this world or the next!”

往日无仇，近日无冤wǎnɡ rì wú chóu, jìn rì wú yuān

过去和现在都没有冤仇。也作“往日无冤，近日无仇”。

往日无仇，近日无冤wang riwu chou,jin ri wu yuan

彼此之间过去、现在都没有冤仇。比喻双方之间不存在任何过节。
【近】无冤无仇
【反】九世之仇血海深仇

往日无仇，近日无冤

意谓素无冤仇。指互不相干。《水浒全传》八： 林冲见说，泪如雨下，便道：“上下，我与你二位～，你二位如何救得小人，生死不忘。”《后西游记》一一： 你这恶魔头，我与你～，你为何苦苦来逼我？
◉【往日无冤，昔日无仇】《水浒全传》一二： 牛二道：“你敢杀我？”杨志道：“和你～，一物不成，两物现在，没来由杀你做甚么？”
◉【往日无冤，近日无仇】《金瓶梅词话》二五： 这犯死的奴才！我与他～，他主子耍了他的老婆，他怎的缠我？
◉【往日无冤，今日无仇】《西湖佳话》一〇: 师父，俺与你～，如何念咒遣我？
◉【往日无仇，今日无冤】《说唐后传》五二： 薛元帅，我与你～，只不过两国相争，各为其主，所以有这番杀戮。
◉【往日无仇，今日无故】《孽海花》一〇: 我要问你，我跟你们～，干吗你叫人戏弄我姑娘？
◉【往日无冤】《三国演义》八九： 吾与汝皆是各洞之主，～，何故害我？
◉【今日无冤，往日无仇】《禅真逸史》二二： 小二且住手，你那厮是何处横死之鬼来此作祟？我与你～，快去，快去。
◉【今日无仇，往日无冤】《三门街》二三： 好大胆的强寇，我与你～，你做你的强寇，我开我的酒馆，为何杀奔前来？
◉【今生无怨，前生无仇】《劫余灰》一六： 仲晦表叔他和我～，不知为了何故，要把我来这等陷害。
◉【近日无冤，往日无仇】《彭公案》一一〇: 彭大人！我们与你～，为何把我三弟、四弟拿来。
◉【平日无仇，往日无冤】《五虎平西演义》四四： 好贱人，本藩与你～，因何起得这包天之胆？
◉【平日无冤，往日无仇】《水浒后传》一七： 我与你～，何故生此毒念？
◉【前日无怨，往日无仇】《醒世恒言》四： 张衙内，我与你～，如何下此毒手，害我性命？
◉【前世无冤，今世无仇】《快心编》三： 我与你～，你何苦毒口害人！
◉【前日无冤，今日无仇】《金云翘传》八： 你娘与你～，就是蠢龟来赚骗你，也是你心情愿。卖身救父，实在得我四百五十两银子，盘缠不要说起。你不为娼便罢了，何苦又害我吃人命官司。
◉【前生无冤，今生无仇】《荡寇志》一〇一： 陈希真，我和你～，怎么没事处来寻我的事！
◉【昔日无仇，往日无冤】《说唐后传》五： 我与徐二哥～，为什么苦苦逼我出去，送我性命？
◉【素日无仇，今日无冤】《绿牡丹全传》一六： 我与你～，此地恁些人家，偏来问我？
◉【远日无冤，近日无仇】《三宝太监西洋记通俗演义》一〇: 这个姚太师，我和他～，他苦苦的计较我们，忒来得紧了。
◉【远无冤，近无仇】《彭公案》三三九： 本阁与你～，你却在灵宝县同金眼头陀法缘前来行刺，杀死了差官苏永福，这可是你起的意？