形声字谱︱序二 《形声字谱》重新构建了形声字谱系

• 位置： 首页/附录库/形声字谱

序二 《形声字谱》重新构建了形声字谱系

钟焕懈先生所著的《形声字谱》在汉语词汇语音研究上做了开拓性的工作。 　与汉语词汇中有许多“非字面义”一样， 汉语形声字读音与声符读音多数不相同， 有的甚至有很大差别。这种形声字的异读现象，是汉语识字中的一个难点。所谓的念“白字”， 往往是对已嬗变的形声字声符(偏旁)的误读。这部《形声字谱》从实际需要出发，挖掘了汉字音、形、义的内在联系， 探索了形声字异读的原因及形声字读音演变的规律。 如 “打”， 本读 “丁”， 因为 “打” 与鞭挞的“挞”(ta)意思相同， 而变读da。又如“挥”， 本读“军”， 因与“麾” 义相近， 借“麾”(hui)之音而读之。掌握了这些规律，有助于人们对汉字的透彻理解和记忆。 　《形声字谱》 的一个突出贡献在于： 以声符为纲， 重新构建了形声字谱系。根据形声字读音演变的规律， 作者查清了同声符形声字读音上的血缘关系， 把原本分散在不同偏旁部首或不同音序之下一母(声母， 韵母)所生的汉字， 分门别类， 重新组合到一起， 成为形声字的“大家庭”和“小家庭”。在这个基础上， 可以编一部以声符为主线、注明汉语词汇读音和意义的词典。这就为汉字的群记群识创造了条件。这项研究成果，将极大地提高对汉字的学习效率， 为语文教育和研究开辟了新思路， 提供了新模式。这对青少年朋友、特别是外国留学生学习汉语无疑是一个福音。 　总之， 《形声字谱》 的编纂、 出版， 既有学术价值， 也有实用价值， 填补了我国辞书出版的一个空白， 可喜可贺！ 吕佩浩 　2009年8月于北京