当面鼓，对面锣

当面： 面对面。比喻双方在场，面对面把话说清楚，不背后去讲。清·文康《儿女英雄传》第九回： “这时候忽然又给说起媳妇来！ 就说媳妇也罢，也有这样当面鼓对面锣的说亲的吗？”

当面鼓，对面锣dāng miàn gǔ , duì miàn luó

同[当面锣，对面鼓]。

当面鼓，对面锣dānɡ miàn ɡǔ duì miàn luó

比喻面对面地争论。debate face to face, argue face to face, in one’s presence

当面鼓，对面锣dāngmiàngǔ,duìmiànluó

〔其他〕 比喻面对面地商谈或争论问题。《金瓶梅》51回：“他听见俺娘说，不拘几时要对这话，他如何就慌了？ 要着我，你两个～的对不是！”
△ 多用于对话方面。
也作“当面锣，对面鼓”。