当一天和尚撞一天钟

照例行事，过一天算一天。《逸老堂诗话》引陈声泊《渚山诗话》“近世士大夫遇事退恕则曰当一天和尚撞一天钟。”《李自成》二卷·三六章：“如今都学能了，抱着一个宗旨：多一事不如少一事，当天和尚撞天钟”

当一天和尚撞一天钟

（惯）比喻敷衍了事，得过且过。
也作“做一天和尚撞一天钟”。

当一天和尚撞一天钟

惯比喻敷衍了事，得过且过。梁斌《烽烟图》二〇:“只要有钱掖腰包儿，上峰不催，国民党不问，谁去狗拿耗子？这个当儿，还不是当一天和尚撞一天钟！”

当一天和尚撞一天钟

形容做事不认真，敷衍了事。
也作“做一日和尚撞一日钟”。

当一天和尚撞一天钟做一天和尚撞一天钟dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

当一天和尚撞一天钟dang yi tian he shang zhuang yi tian zhong

go on tolling the bell as long as one is a monk—do the least that is expected of one

当一天和尚撞一天钟

go on tolling the bell as long as one remains a monk;do the minimum required or do as little as possible to get by;do the least that is expected of one;take a passive attitude towards one’s work

当一天和尚撞一天钟当（做）dānɡ yī tiān hé shànɡ zhuànɡ yī tiān zhōnɡ

照例行事，过一天算一天。take a passive attitude towards one’s work, go on sounding the bell as long as one is a monk, do the least that is expected of one

当一天和尚撞一天钟dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

指照例行事，敷衍塞责，毫无创见。明·吴承恩《西游记》第十六回：“行者方丢下钟杵笑道：‘你那里晓得，我这是做一日和尚撞一日钟的。”

211H【当一天和尚撞一天钟】dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

照例行事，过一天算一天。比喻混日子，应付差事，缺乏进取心。也作“做一天和尚撞一天钟”。