归心似箭

电影剧本。李克异编剧。1979年八一电影制片厂摄制。1939年冬，东北抗日联军某部连长魏德胜在战斗中身负重伤，同部队失去联系。他在寻找部队时，同淘金人齐大爷淘过金。离开淘金的穷哥们后，由于叛徒出卖，不幸落入敌人手中，受尽严刑拷打和精神折磨，但终于寻机逃脱虎口。当他晕倒在密林的溪边时，年轻寡妇玉贞将他救回家中；在她的精心照料下，魏德胜的伤很快痊愈，并与玉贞产生了真挚的爱情。当齐大爷回家探望玉贞时，他才知道玉贞是齐大爷的女儿，齐大爷积极促成他和玉贞的婚事。魏德胜急于要归队，便耐心地说服了父女俩，毅然回到部队。剧本以曲折生动的故事情节，热烈歌颂了革命军人对革命事业无限忠诚的崇高品质。影片获文化部1980年优秀影片奖。

归心似箭ɡuīxīn-sìjiàn

形容渴望回家的心情十分急切。

梦里坐飞机回家——归心似箭

指人回去的心情十分急切。

王八肚上插鸡毛

归（龟）心似箭

归心似箭

回去的心情像箭一样急。形容想回去的心情十分急迫。

心情急迫

心急 心忙
心情迫切：心切 心重 心盛
捶胸表示心情迫切：扣心
回家的心情十分迫切：归心似箭 归心如箭 归心箭发 归心箭急 归心箭紧 归心如飞 归心如驶
期盼美好的东西心情急迫：如望时雨
想要消灭敌人或获胜的心情迫切：灭此朝食
心情迫切得如饥似渴：抱饥渴
心情急切的样子：汲汲

---

想做某件事的念头

产生想做某事的念头：心动
为自己打算的念头：私心(～作怪) 私意
为个人或小集团利害得失打算的念头：私心杂念 私心妄念
返回的念头：归志
回家的念头：归心(～似箭) 怀心 系心 还心 属心 属意
回归的念头：归思 归虑
推动人从事某种行为的念头：动机(～不纯) 发动

归心似箭

意为想回家的心情如同箭射出弓，一发而不可收拾。

归心似箭

以中国东北抗日联军斗争生活为题材的故事片。中国人民解放军八一电影制片厂1979年摄制。李克异编剧，李俊导演。影片描写东北抗日联军连长魏得胜伤愈后，在寻找部队的途中，不为金钱诱惑，不惧死亡威胁，正确处理革命和爱情关系，终于回到部队。对人民战士的意志、道德和情操表现得真切、动人。

归心似箭归心如箭guī xīn sì jiàn

to return home as soon as possible; eager to dart homeward;impatient to get back; wish to have wings to fly home on; with one’s heart set on speeding home
❍ 会议结束时，代表们一个个～，大家摩拳擦掌，恨不得马上就承担起新任务来。At the end of the meeting the delegates were all eager to return home as soon as possible.They all rolled up their sleeves,itching for their new tasks.

归心似箭

(want to) speed back home with the swiftness of an arrow—be anxious to return home as soon as possible

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

比喻像射箭一样快地回家。形容盼归心切。be anxious to return, eager to dart homeward, impatient to get back

归心似箭guī xīn sì jiàn

见“归心如箭”。

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

形容想回去的心情万分急切。
【例】放寒假了，我～，恨不得一下子回到父母的身边。
〔注〕“箭”不能写作“剑”。

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

【释义】希望像离弦的箭一样快地回去。形容想回去的心情十分急切。
归心：??? ????? ??.
似：??. 箭：??.
?? ?? ?? ??? ?????.
??? ??? ??? ????.
【例句】他归心如箭，我再三挽留也没用。
?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.
【近义词】归心如箭
【反义词】乐不思蜀 乐而忘返

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

希望像飞箭那样快点回去。形容回家的心情十分迫切。《好逑传》一二回：“承长兄厚爱，本当领教，只是～，今日立刻就要行了。”
〔变式〕归心如箭
〔反义〕流连忘返 乐不思蜀
〔连用〕马不停蹄
〔俗语〕王八胸前插鸡毛——龟（归）心似箭

回家心切归心似箭；归心如箭

格式 会意式。
释义 归心：回家的心情。想回家的心情像射箭一样急速。
举例 不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。(《镜花缘》第四九回)

归心似箭guī xīn sì jiàn

归心：回家的念头。形容急切希望回到家中。
〔例〕离别故乡已经三年，还没登上回国的客机他就已～了。
【提示】多作谓语。“箭”不能写作“剑”。

归心似箭guīxīn-sìjiàn

归：回去。希望回去的速度能像飞箭那样快。形容归家心切。

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

形容回家的心情十分急切。也作“归心如飞”、“归心如箭”、“归心如驶”。

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

也说“归心如箭”。形容想回去的心情万分急切。
王八肚里插箭杆
【归】谐“龟”。
王八肚里插鸡毛

归心似箭guī xīn sì jiàn

【解义】 归心：回家的念头。比喻归家心切，希望像箭一样快，马上到达家门。
【用法】 多用于启程前后。形容急切回家的心情，用此语。
【例句】 提起回家，他～，多留一天他都不答应。
【近义】 归心如箭
【反义】 乐不思蜀

归心似箭ɡuī xīn sì jiàn

急于回家的心情像弦上待发的箭。形容回家心切。《好逑传》一二回：“承长兄厚爱，本当领教，只是～，今日立刻就要行了。”
◆ 也作归心如箭。

归心似箭gui xin si jian

归心：急于回家的心思。形容回家心切。
【也作】归心如箭 归心如飞
【反】乐不思蜀

归心似箭 急不可待guī xīn sì jiàn;jí bù kě dài

形容回家的心情万分急切，已不能等待。纪宇《爱的和弦》：“此时，弦和已经～。他说：‘筠英，这回调动工作的事，剧团里里外外可都知道了，如果调不回去，我非自杀不可！’”

---

归心似箭 马不停蹄guī xīn sì jiàn;mǎ bù tíng tí

形容回家的心情十分急切，毫不停歇地向前赶路。清·褚人获《隋唐演义》第十四回：“叔宝～，两三日间，竟奔河东潞州。”

---

归心似箭 心急如焚guī xīn sì jiàn;xīn jí rú fén

归：回家；焚：烧，喻焦急。形容回家的心情极其急切，心里如火烧一般焦急。龚安《台胞归心似箭民警雪中送炭》：“事不凑巧，万安班车刚好发出，多年未见亲人的叶老太～，这一急一累已非同小可，加之年岁已高，叶老太太竟晕倒在地。”

23RZ【归心似箭】guī xīn sì jiàn

想回家的心情就像射出去的箭一样急。形容回家心切。归心：回家的念头。

归心似箭guīxīn-sìjiàn

〔主谓〕 形容想回去的心情万分急切。《闽都别记》：“宛延欲邀同去灵虚玩游，仁翰等以～，不得观光，再三辞之，宛延始谢别，乘原槎而去。”
△ 用于描写焦急。
也作“归心如箭”、“归心如飞”、“归心如驶”。

归心似箭guī xīn sì jiàn

归心：回家的心念。似箭：像箭飞一样快。比喻返回心切。也作“归心如箭”。