归园田居（其一）

陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后簷，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟，狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

诗中“暧暧远人村，依依墟里烟，狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅”几句，历来深受称道。前两句从视觉着墨，若隐若现，若有若无，在极素淡的景象中，显出山村的宁静；后两句改从听觉下笔，狗吠鸡鸣，远近高低，寂无人声，进一步反衬出乡间的安谧。这种精微的描写，又似乎毫不经意，好象信手拈来，与全篇组成了一个浑然的整体，从而深刻地反映出作者脱离官场之后，那种轻松愉快、悠然自得的心情。应当指出的是，后两句是借用《乐府诗集·鸡鸣》中的句子：“鸡鸣高树颠，狗吠深宫中。”但经作者稍加变化，易去二字，调换位置，就别具情味，如自己出。应该说，这是点化成句的成功范例。