| 字词 | 强扭的瓜不甜 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 强扭的瓜不甜强迫办不成好事。马春《龙滩春色》五：“你用的是威胁手段，强制人家，压服人家。俗话说，强扭的瓜不甜，赶着鸭子上不了架呀。” 强扭的瓜不甜（谚）比喻用高压手段强迫人去做事情，不会有美满的效果。多用在男女婚姻上。 强扭的瓜不甜谚比喻用高压手段强迫人去做事情，不会有美满的效果。多用在男女婚姻上。武剑青《流星》一二章：“合不来硬要凑合，这就叫道德？不，爱情不能一厢情愿。中国也有句老话，叫做‘强扭的瓜不甜’，真是的！” 强扭的瓜不甜qiáng niǔ de guā bù tián比喻条件不成熟而勉强去做，往往不会有满意的结果。李惠新《澜沧江畔》：“既然他们下村寨的决心这样大，也不必强留，要知道强扭的瓜不甜嘛！”也作“强摘的瓜不甜”。姚雪垠《李自成》二卷九章：“纵然强迫成了亲，难道她不会寻无常？退一步说，纵然不寻无常，难道她就跟你一心了？强摘的瓜不甜啊！”也作“强拧的瓜儿不甜”。梁斌《红旗谱》四一：“孩子们自然会选择自己的道路，打着鸭子上架不行，强拧的瓜儿不甜！” 强扭的瓜不甜瓜未成熟而硬摘下来，自然不会香甜。比喻勉强行事，效果不会好。多比喻用强制手段结成的婚姻不会美满。 强扭的瓜不甜qiǎng niǔ de guā bù tián瓜未成熟，强摘下来，吃起来不甜。比喻强制人干事，效果不好。多比喻用强制手段结成的婚姻不会美满。 强扭的瓜不甜 婉指在条件尚未成熟的时候,硬要去做某件事,往往适得其反。也作“强拧的瓜不甜”、“强摘的瓜不甜”。中国俗语。 字数：59 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 深藏若虚 鉴往可以昭来 ☛ 强扭的瓜不甜 强扭的瓜不甜没有成熟的瓜，摘下来也是不甜的。比喻强迫办成的事不会美满。多指婚姻之事不能强求。 ☚ 钱财如粪土，仁义值千金 强迫不成买卖，强求不成夫妻 ☛ 强扭的瓜不甜 强扭的瓜不甜意为强人所难并不能使自己得到幸福。中国谚语。 ☚ 理智约束人 理性统治一切 ☛ 强扭的瓜不甜a melon that is picked before it is ripe is not sweet—if you force people to do things,they will not do them well;unwillingness on the part of others cannot get you the desired result; no arrangement is workable without the conscent of the parties concerned |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。