强将手下无弱兵

比喻在有才能的人带领下，不会有无能的人。例第五十四回： “谢希大道：自古道‘强将手下无弱兵’，毕竟经了他们，自然停当。”

强将手下无弱兵

本义为军队中好的将领训练出来的士兵也英勇善战。比喻能人手下没有弱者。今也用来比喻领导有方，群众都能发挥自己所长，积极争先做好工作。《资治通鉴·唐纪》：“霸国无贫主，强将无弱兵。”《苏东坡集·题连公壁》： “俗语云： 强将手下无弱兵，真可信。吾观连公之子孙，无一不好事者，此寺当日盛矣。” 马烽、西戎《吕梁英雄传》第二十九回：“这么办还差不多，强将手下无弱兵，有石柱子啥也不怕了。”

强将手下无弱兵

谚指有本领高强、作风过硬的将领，就不会有软弱无能的士兵。泛指在一个群体之中，领头人强，下属就不会懦弱。《金瓶梅词话》五四回：“自古道：‘强将手下无弱兵。’毕竟经了他们，自然停当。”

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

在英勇的将领率领下不会有懦怯的士兵。比喻能人手下没有弱者。宋·苏轼《题连公壁》：“俗语云：‘强将手下元弱兵’，真可信。吾观安国连公之子孙无一不好事者，此寺当日盛矣。”也作“强将之下无弱兵”。《二刻拍案惊奇》卷九：“强将之下无弱兵。恁祥的姐姐须得恁样的梅香姐，方为厮称。”

强将手下无弱兵

宋·苏轼《东坡题跋·题连公壁》：“俗语云：‘强将下无弱兵。’真可信。”本领高强的将帅手下，没有懦弱的士兵。泛指高手调教出来的人，一定是好样的。
也作
❶ 强将手里没弱兵。
❷ 强将之下自无弱兵。
❸ 良将手里无弱兵。

强将手下无弱兵

意为将领本领高强，手下不会有无能之辈。泛指如果领头的人本领高强，下属也一定不会弱。

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒuxià wú ruò bīng

本领高强的将领统率下的士兵没有懦弱的。今多泛指高手带出来的人一定是好样的。
【例】强将手下无弱兵。有了这样好的连首长，那今后就等着多杀敌人，多立功吧！(金敬迈《欧阳海之歌》)
也作〔强将手下无弱兵，帅才身边无草包〕。
【例】中原地区不仅有廉政的书记，还有勤政的区长，开明的人大主任……这，我们也相信，强将手下无弱兵，帅才身边无草包。(卫人《正气歌》)

强将手下无弱兵

比喻高强的人培养的部下也定是才能出众的人。‖含褒义。

107.强将手下无弱兵(p1054.3)

首项书证引作：宋·苏轼《东坡题跋·六·题连公壁》：“俗语云：‘强将下无弱兵’，真可信。”
按：书证引文不确， “强将”后夺一“手”字，当作“强将手下无弱兵”。

强将手下无弱兵

成语。本领和武艺高强的将帅，不会有无能的部下。也比喻高强的将帅必能带出一支坚强的队伍。宋·苏轼《题连公壁》：“俗语云：‘强将手下无弱兵。’”宋·司马光《资治通鉴·唐纪·昭宗天复二年》：“且霸国无贫主，强将无弱兵。”《二刻拍案惊奇》第九卷：“强将之下无弱兵。”

强将手下无弱兵

指挥和技艺高强的将帅，必然能训练出战斗力很强的部下。宋代司马光《资治通鉴·唐纪·昭宗天复二年》：“且霸国无贫主，强将无弱兵。”

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

astrong general has no weak soldiers; there are no poor soldiers under a good general
❍ 强将无弱兵，菊咬金主意多，堂客也不儿戏。(周立波《山乡巨变》65)“A strong general has no weak soldiers.” Gold-Biter was full of schemes,but his wife was on a par with him.

强将手下无弱兵qiang jiang shou xia wu ruo bing

【口语】there are no incompetent soldiers under a good general

强将手下无弱兵qiánɡ jiànɡ shǒu xià wú ruò bīnɡ

比喻能干的领导带出一支过硬的部队。there are no poor soldiers under a good general, a strong general has no weak soldiers

强将手下无弱兵qiáng jiàngshǒu xià wú ruò bīng

【解义】在英勇的将领率领下不会有怯懦的士兵。比喻能干的人手下没有弱者。
【例句】真是～，袁伟民带出的女排队员个个有绝招。

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

比喻能人手下没有弱者。宋·周遵道《豹隐纪谈》引《粟斋诗话》：“死人身边有活鬼，强将手下无弱兵。”

强将手下无弱兵qiánɡ jiànɡ shǒu xià wu? ruo? bīnɡ

【释义】比喻本领高强的领头人的下属也是好样的？
?? ?? ?? ?? ??.
【例句】强将手下无弱兵，有这样的领导，我们的单位一定会红火起来的。
?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? ? ???.
【近义词】名师出高徒

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

在英勇善战的将领统率下，没有懦弱无能的士兵。比喻好的领导者手下不会有能力差的人。
〔例〕有这几位经验丰富的老将担任这个球队的教练，球队夺得冠军也是意料中的事。～嘛！
【提示】多作为引用语使用。

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xiàwú ruò bīng

【解义】 在英勇的将领率领下不会有怯懦的士兵。比喻能干的人手下没有弱者。
【例句】 真是～，袁伟民带出的女排队员个个有绝招。

强将手下无弱兵qiang jiangshou xia wu ruo bing

在英勇善战的将领统率下没有怯懦无能的士兵。比喻好领导必能带出好队伍，或好师傅必能培养出好徒弟。
【也作】强将之下无弱兵
【近】将门虎子名师出高徒
【反】虎父犬子
【注意】强将，不读qiang jiang。

5431【强将手下无弱兵】qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

好的将领手下没有软弱的士兵。比喻好的领导能带出好的队伍。

强将手下无弱兵qiángjiàngshǒuxiàwúruòbīng

〔主谓〕 强悍骁勇的将领手下，没有怯懦的士兵。《二刻拍案惊奇》卷9:“～。恁样的姐姐须得恁样的梅香姐，方为厮称。”
△ 褒义。多用于表示组织领导方面。

强将手下无弱兵qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

即在英勇的将领率领下，不会有怯懦的士兵。比喻有高强的领导者不会有无能的部下。

强将手下无弱兵

武艺高强的将领，手下就不会有懦弱的士兵。比喻为首的人有才能，他的属员也一定能干。宋·苏轼《题连公壁》： 俗语云：“～”，真可信。《金瓶梅词话》五四： 谢希大道：“自古道～。毕竟经了他们，自然停当。”《照世杯》四： ～，我家兄教出来的门生，自然不同凡响。《三侠五义》一〇一： 敢则是令徒么！怪道！怪道。所谓～，好个伶俐手段。
◉【强将之下无弱兵】《二刻拍案惊奇》九： ～。恁样的姐姐，须得恁样的梅香姐，方为厮称。
◉【强将手里没弱兵】《欢喜冤家》二四： 老爷在上，～。今老爷试取便了。
◉【强将之下自无弱兵】《品花宝鉴》三一： ～。你们看珮玉这首词，外边的那些巾纱帽作得出来么？
◉【强兵门下无羸卒】羸： léi，疲弱。《三宝太监西洋记通俗演义》三三： 正是～，养虎山中有大虫。国王看见这个南兵人物精健，武艺熟娴，口里只是叫：“不敢！不敢！”