东去长安万里余，故人何惜一行书。玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除

---

东距长安万余里，老朋友你为何吝惜一行书信，至今不见音讯呢?我身处玉门关外，从西向东日夜遥望，思绪纷乱，几欲断肠。

更何况明天又是除夕日，人到节日就更加思念你这老友了。诗句表达了作者远离家乡、时逢佳节、盼望友人来信的急切心情。

岑参《玉关寄长安李主簿》《全唐诗》第2104页。