双峰插云

宋称两峰插云，西湖十景之一。双峰，指南高峰和北高峰，相距约5公里。前者在烟霞岭西北，海拔257米，从山麓至山顶依次有石屋、水乐、烟霞、千人四个岩洞。北高峰在灵隐寺后，海拔313米，是西湖景区的第一高峰。据史载北高峰上原有一座唐塔，后毁。南北高峰“嶙峋对峙势争雄”，“双尖如笔阁晴空”(见元尹廷高《两峰插云》诗)。当云雾缭绕之时，站在灵隐道上的洪春桥畔仰望，双峰时隐时现，虚无缥缈，境界特异，“双峰插云”由此得名，洪春桥畔立有景名碑亭，周密等有词咏叹。南北高峰也常是古代文人登高望远之处，苏轼、王世贞等有诗吟咏。北高峰已建成高空索道，登临者可乘缆车而上。

“双峰插云”

“Two Peaks Piercing the Cloud”