张翰1938—

安徽萧县人
历任安徽书法家协会副主席、篆刻研究会副会长，安徽省教育学会书法教育研究会理事长，安徽书法函授院院长等职。译作有《邓石如与李朝学者的墨缘》。出版有《中学生水写字帖》三种。
名：汉超
别名：白菊堂主、迟墨、墨如

张翰

西晋文学家。字季鹰，吴（治今江苏苏州）人。有才华，工诗善文而纵情旷达，时人称为“江东步兵”。曾被齐王司马冏辟为大司马东曹掾，因知冏必败，且思念吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，于是辞官回家。嗜酒，有人劝其谋身后之名，答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”不久冏果败亡，翰乃终老林泉，不复出仕，年五十七卒。遗有诗文数十篇，中以《杂诗》较著名，其“黄花如散金”句，为后人传诵不已，李白赞曰：“张翰黄花句，风流五百年”。原有集，已佚。

张翰(约258—319)

三国吴西晋吴郡吴县（今江苏苏州）人。字季鹰。张俨子。旷达有清才，善文学，狂放不拘，时人比为阮籍，号“江东步兵”。随名士贺循至洛阳，晋齐王司马冏辟为大司马东曹掾，不求名爵。感世道离乱，见秋风起而思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼鲙，归籍奉母至孝。八王之乱起，得以幸免于难。卒后葬于苏州横山东。著有《张翰集》。

张翰

西晋末吴郡吴（今江苏苏州）人。字季鹰。有清才，工诗，放任不拘，时称“江东步兵”。晋惠帝时，齐王冏任为大司马东曹掾，知冏将败，又因秋风起，思念故乡菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归吴，卒于家。原有集二卷，已散佚。今存《杂诗》、《思吴江歌》、《杖赋》、《豆羹赋》等， 散见《文选》及《艺文类聚》等书。其中《杂诗》较有名，名句“黄花如散金”甚为后人传诵。

张翰

生卒年不详。字季鹰。吴郡吴县（今江苏苏州）人。有清才，博学。善属文，挥笔即成，文藻新丽，性纵任不拘，时号“江东步兵”。晋惠帝永宁元年(301)六月，齐王冏辟之为东曹掾。时皇族攻伐，乱象已明，翰欲求退。时秋风起，托言思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼，谓人生贵得适意，何能羁官数千里以要名爵，遂不告而归，著《首丘赋》。俄而冏被杀，人皆以翰为见机。怀帝永嘉六年(312)后，遭母忧，哀毁过甚而卒，年五十七。其《首丘赋》佚，《杂诗》一首为《文选》所录，亦为《诗品》所称。《文心雕龙·才略》称其“辨切于短韵”。今存诗六首，见《先秦汉魏晋南北朝诗》，存文三篇，见《全上古三代秦汉三国六朝文》。主要事迹见《晋书》本传、《世说新语·识鉴》及注。

张翰?—？

字季鹰。吴郡吴（今江苏吴县）人。西晋文学家。性纵任不拘，时人号为“江东步兵”。晋惠帝时，司马冏执政，任翰为大司马东曹掾。后天下纷乱，翰知冏必败、又因秋风起，思吴中鲈鱼、莼菜、遂命驾归吴。优游故乡而卒。原有集二十卷，已散佚，今存《杂诗》等六首，《思吴江赋》等文。
索引：张翰，季鹰，江东步兵。

张翰

字季鹰。吴郡吴（今江苏苏州）人。生卒年不详。约于魏甘露三年(258)至晋大兴二年(319)间在世。年五十七岁。博学有清才，善属文。性格纵任不羁，时人比之阮籍，称为“江东步兵”。齐王冏执政，辟为大司马东曹掾。因见秋风起，乃思吴中䔁羹、鲈鱼，遂弃官还乡，命驾而归。其时王室争权，倾轧甚烈，他还乡不久，齐王冏即败，张翰因此而得幸免于难。所以，他的见秋风而思鲈鱼，弃官还乡，当是审时度势后而作的明智之举。其诗以《文选》所录《杂诗》较出名。此诗写归隐的感叹，其中“黄华如散金”一句，颇为后人所称赞。钟嵘《诗品》把他列为中品，称赞此句“文采高丽”，是“虬龙片甲，凤皇一毛”。刘勰亦曾说“季鹰辨切于短韵”(《文心雕龙·才略》)，说他的小诗写得明辨而切实。宋濂说张季鹰“则法公干”，认为他的诗取法于建安诗人刘桢。《隋书·经籍志》著录有文集二卷，已佚，今存诗文不多，见逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》和严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》。

张翰

《张翰》出处、释义和例句

【出典】晋·张翰字季鹰，吴人，善属文。齐王冏召为大司马东曹掾，因当时政事混乱，辞而归隐。《晋书》有传。又，参“莼鲈”条。

【释义】张翰因秋风起，思吴中莼菜鲈鱼而弃官归隐的故事对后世很有影响，历来用此写归隐、辞官等题材的作品。

【例句】①东山仰谢安，秋水思张翰。(刘时中[双调·雁儿落过得胜令]《送别》)此处用张翰故实，点明所送友人将隐居田园。②莼羹张翰，渔舟范蠡，茶灶龟蒙。(张可久[黄钟·人月圆]《客垂虹》)作者客居垂虹，思归乡里，因而用张翰事。③且休说唐时仁杰专前美，谁知道晋代张翰有远孙。(沈禧套曲[南吕·一枝花]《题张思恭〈望云思亲卷〉时父母已殁矣并序》[梁州])因画主姓张，所以用张翰思归的典故，美称张思恭是张翰远孙。④他也曾感动思乡汉高祖，催张翰忆莼鲈。(李唐斌杂剧《李云英风送梧桐叶》第二折[倘秀才])云英写梧桐诗，首句用刘邦《大风歌》典故，二句用张翰思莼回乡典故。因桐叶落而知秋，与张翰典故相应合。

张翰

生卒年不详。西晋辞赋家。《晋书》有传。字季鹰。吴郡吴（今江苏苏州）人。约258年至314年在世。有清才，善属文，纵任不拘，时人号为“江东步兵”。随贺循至洛阳，为齐王司马冏东曹掾。齐王冏执政，张翰谓同郡顾荣说：“天下纷纷，祸难不已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。”因见秋风起，乃思故乡吴中菰菜、蒪羹、鲈鱼脍，说：“人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！”于是命驾而归。不久，齐王冏败，人皆谓张翰见机。翰任心自适，不求当世，性至孝。年57卒。今见赋3首，《杖赋》、《豆羹赋》为残篇，《首丘赋》仅存赋目，文已亡。张翰原有集，《隋书·经籍志》注云2卷，已佚。

张翰

借指知时引退归里之人。唐温庭筠《溪上行》： “绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。”
○ 莼羹鲈脍

张翰【同义】总目录

---

张翰江东步兵张步兵

张翰1160—1214

金军政长官。字林卿，忻州秀容（今山西忻县）人。大定进士。调隰州军事判官，历东胜、义丰、会川令，补尚书省令史，除户部主事，迁监察御史。任尚书省都事、户部员外郎。大安三年(1211年)，从平章政事独吉思忠、参知政事承裕行省戍边，充左右司郎中。贞祐元年(1213年)，为翰林学士，充元帅府经历官。中京（今北京）被蒙古军包围，改任户部侍郎，调度军需。宣宗迁汴（今河南开封），规措扈从人员粮饷至真定，上书言强本、足用、防乱、省事、推恩等五事。迁河平军节度使、都水监、提控军马使，改任户部尚书。

张翰1160～1214

金代官吏。字林卿，忻州秀容（今山西忻县）人。大定进士。调隰州军事判官，历东胜、义丰、会川令，补尚书省令史，除户部主事，迁监察御史。后任尚书省都事、户部员外郎。大安三年(1211年)，从平章政事独吉思忠、参知政事承裕行省戍边，充左右司郎中。贞祐元年(1213年)，为翰林学士，充元帅府经历官。中京（今北京）被蒙古军包围，改任户部侍郎，调度军需。宣宗迁汴（今河南开封），规措扈从人员粮饷至真定，上书言强本、足用、防乱、省事、推恩等五事。迁河平军节度使、都水监、提控军马使，改任户部尚书。

张翰

字万屏。清初以战功由赣州千总升守备兼福寿营游击。康熙十九年(1680)、二十二年随军出征台湾，镇压台湾、厦门、金门等地林升抗清义军，擢左都督，补广东右翼镇游击。后迁永固城副将。

张翰

明书法家。安丘人。正统(1436—1449)间由进士授广东监察御史，升江西左参议致仕。《书史会要》曰：“草书法怀素，清劲有骨。”

张翰Zhang Han

man of letters of the Western Jin Dynasty

张翰

西晋文学家。字季鹰。吴（今江苏苏州）人。为人旷达。齐王司马冏执政，任为大司马东曹掾。知冏将败，因秋风起， 思念故乡菰菜、莼羹、鲈脍，遂归吴。不久冏果被杀。所作《杂诗》抒写自己怀抱，辞意清新。