张班去了鲁班来

白族木匠传说。流传于云南剑川一带。相传鲁班原名张班。皇帝请他去修建金銮宝殿，就在完工的时候才发现做的椽子短了一截。他怕误了工期被杀头，就骑上会飞的木马逃回云南。在飞行中他还在想办法，不小心画签戳瞎了左眼。墨斗掉在剑川变成墨斗山。张班回家后在妻子的启发下，他从雨伞的结构上想出办法。张班又飞往京城，改名鲁班，继续修建宫殿。他在短了一截的椽子上接上一个“飞爪”，既美观又合用。木匠夸他比张班强。