弄斤操斧；雕章镂句nòng jīn cāo fǔ;diāo zhāng lòu jù

【上】斤：古代用来砍伐树木的一种工具。操：持，拿着。拿着斧头砍东西。比喻对诗文的雕琢修饰。宋·张表臣《珊瑚钩诗话》卷一：“如杨大年西昆体非不佳也，而弄斤操斧太甚，所谓七日而混沌死也。”
【下】雕：雕琢。镂：雕刻。指对文章字句刻意雕琢修饰。
◆也作“雕章琢句”。金笛《咸亨酒趣》：“不用雕章镂句，没有繁文缛节，我们手捧黑瓷碗豪放不羁地畅饮起来。”
【综】比喻写文章刻意雕琢修饰，玩弄文字，舍本逐末。
【例】这篇文章内容苍白，主题没有新意，只是作者在弄斤操斧、雕章镂句罢了，这种文章犹如绢花，是没有生命力的。