字词 | 弄堂 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 弄堂lòngtáng小的街巷,南方称“弄堂”,北方称“胡同”。据考: 弄堂,由“巷”字演化出来。起初,“弄”和“唐”分别是指宫中和庙中的路。东汉许慎《说文解字》:“巷”之意是“庙中道”。古音读如哄,读音近似(韵母相同)于我国南方的“弄”,“巷”“弄”相互通用。往后因“弄”与“庙中道”的“唐”相结合组成双音词“弄唐”。“唐”“堂”二字同音便产生“弄堂”这个词。清梁绍壬云:“宫中路曰弄,庙中路曰唐。”后来“弄”“唐”连用,泛指小巷。后又传讹为“弄堂”,约定俗成。 弄堂lòngtáng〈名〉胡同,巷子:弄堂口│三条弄堂。 巷子 巷子巷(空~) 里(里巷;里闾)闀 弄(弄堂;巷弄) 衖 哄 胡同 小街 另见:街道 冷清 狭小 ☚ 街市 城区、郊区 ☛ 弄堂long tangalley |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。