开牙kāi yá❶本义是蛐蛐以牙咬斗。转指讹诈人。〔例〕那罐子里的蛐蛐儿,每一摆弄,我就要屏着气息,拿来探探须子,瞧瞧开牙不开牙。(遛369)∣“我爸说,点子看着行,样子货,顶柴了。”“呦喝!真敢开牙呀!不比你这破瓦灰强?”(刊89.12.13)∣老张论养虫那是一顶一的好手,经他一调教,不开牙的𪨊物都能成猛虫。(榆16)∣你可真敢开牙!就是我拿到手也卖不了十四块。你以为那是把玉壶呀?自己留着吧!(城47) ❷戏言花费巨款。〔例〕第二个透着敢开牙,陪她去了趟海南,外带着买了几样首饰,积蓄花去了一多半,临完这位“意中人”给他写了一封绝情信。(众48)∣“得了,来个炒肝尖、烧牛鞭、铁板牛肉吧,凑合凑合得了。”他可真敢开牙!(款150) ❸妄夸海口。〔例〕经理?我扇你俩大嘴巴,你他妈的真敢开牙!经理?你倒没说总理?(德152)∣我没找到于仁,这小子越来越敢开牙,居然在电话里说自己去南方考察了,就像他是什么领导。(痴362)∣那时年轻,确有几分拿人不当人,你别让我逮着开牙机会,逮着就没好话,见四十岁以上的就灭。(鸟284) 开牙〈流〉北京、上海等地指说大话或提过分的要求。 开牙kai yamake excessive demands or ask a high price |