平头百姓平民百姓。 平头百姓p‘ iŋ24 t‘ əu24 pei53 xiŋ44普通老百姓: 咱~一个,服管不服官。 平头百姓一1191名普通老百姓(多指体力劳动者)。⑴中原官话。河南〖 〗。李伯良《岗九醉酒》:「~,生气又能咋着!啥事,说吧!」⑵江淮官话。《儒林外史》:「家门口这些做田的,扒粪的,不过是~。」   平头百姓píng tóu bǎi xìngordinary folks;common people ❍ 若是家门口这些做田的,扒粪的,不过是~,……(《儒林外史》38) But these peasants round here,dung-carriers and the like,are low people. 平头百姓pínɡtóu-bǎixìng平头:古代做官则头戴标志官职大小的官帽,故称不做官的人为“平头”。“平头百姓”指普通老百姓。 平头百姓pínɡ tóu bǎi xìnɡ见“平民百姓”。 平头百姓píngtóu-bǎixìng〔偏正〕 普通百姓。达牛《说民意》:“~,街谈巷议,流露出的正是质朴的民情。” △ 多用于表现群体方面。 【近义】布衣黔首 〖反义〗达官显宦。 也作“平民百姓”。 |