平仓píngcāng

〈动〉 期货交易中，指期货交易者买入或卖出与其所持期货合约的品种、数量及交割月份相同但交易方向相反的期货合约、了结期货交易的行为。有主动平仓和强制平仓的区别。

平仓píngcāng

〈动〉将透支买入的股票、国债等抛出。
　◇ 已经开展中远期合同交易的批发市场和期货交易所，未平仓合同可在合同到期前平仓或在交割日进行实物交割，一律不得再推出新的中远期合同。(人民日报.1995.3.31)
　◇ 这些投机商在抬高价格后再平仓获利。(人民日报.2000.12.25)

平仓pínɡcānɡ

〈动〉将透支买入的股票、国债等抛出。

平仓píng cāngзакртие позции (сдéлки, контртельств

平仓Close Position

在证券交易中，投资者买回已卖出的证券，或卖出已买入的证券的行为。平仓可分为对冲平仓和强制平仓。

平仓

期货市场上，交易者择机将已买入的期货合约再卖出，或将已卖出的期货合约再买入，以冲销原有期货合约的行为。在平仓过程中，交易者通过一笔数量相等、买卖方向相反的期货交易来对冲原有的期货合约。广义的期货合约的平仓应当包括三种方式：(1) 对冲平仓。即按照与自己已有的合约头寸相反的方向卖出（或买进）期货合约。这是期货市场上最典型的平仓方式。(2) 实物交割。即将自己手中持有的交易头寸一直保持到交割期，然后通过实物交割来了结交易。一般来说，这种交易方式只占期货市场成交总量的一小部分。(3) 现金结算。即以现金了结的方式来完成交易、退出市场。在某些金融期货交易中，如在欧洲期货和股票指数期货交易中，较为普遍地使用现金结算的平仓方式。

平仓

在股票交易中，多头将所买进的股票卖出，或空头买回所卖出股票行为的统称。多头买进股票，空头卖出股票，目的都是赚取差价收益，看准有利行情及时平仓，对实现差价收益，或避免行情逆转时造成损失，至关重要。平仓是源于商品期货交易的一个术语，指的是期货买卖的一方为对销以前买进或卖出的期货合约而进行的成交行为。在商品期货交易中，价格、成交量和未平仓量三者结合的分析，被认为是预测价格走势的重要指标。股市上已经卖空，但尚未抵补卖空头手的股票总额称为 “卖空额”，亦称 “未补抛空差额”。技术分析理论认为，卖空额是市场弱势的信号，即有多少投资者认为股票价格将要下跌。卖空额扩大，表明预期股价下跌的人居多。但所有卖空额最终必须通过实际购买股票来轧平，因而巨大的卖空额又被认为是股价上升的征兆，在理论上被称为“气垫理论”。空头补进则被认为是市场强势的信号。如果股价开始猛涨，卖空者被迫购进股票来轧平头寸，避免损失，就会出现空头挤购，导致股价进一步续涨，加剧未轧平头寸的卖空者的损失。近年来，世界各地出于投机目的的空头抛出和补进交易相对缩小，卖空额与股价运动之间的联系不再那么紧密。

平仓cover positionc

卖出证券的现象。

平仓

在股票交易中，多头将所买进的股票卖出，或空头买回所卖出股票行为的统称。多头买进股票，空头卖出股票，目的都是赚取差价收益，看准有利行情及时平仓，对实现差价收益，或避免行情逆转时造成损失，至关重要。
平仓是源于商品期货交易的一个术语，指的是期货买卖的一方为对销以前买进或卖出的期货合约而进行的成交行为。在商品期货交易中，价格、成交量和未平仓量三者结合的分析，被认为是预测价格走势的重要指标。
股票的期货交易是“预约成交、定期交割”的交易。这种交易方式可以在未到约定交割结算日期前，由买卖双方各自转卖或买回，以获取买卖间的差价收益。在股票的保证金信用交易中，借助于融资或融券，买方借钱买股票，先买后卖；卖方借股票卖出，先卖后买，到交割期必须以现货（现金或股票）交割，即做相反的买卖与经纪人结算差价。无论是期货交易，还是保证金信用交易，空头卖空后并未拥有所卖空的股票，在股票交易中称作处在“短头寸”状态。处于“短头寸”状态的卖空者必须在某个时候购买他所卖出的那种股票用于交割，或偿还借给他股票的经纪人，以轧平卖空交易。对卖空者实际买回股票的行为，又特称为“补空”、“补进”或“回仓”。
股市上已经卖空，但尚未抵补卖空头寸的股票总额称为“卖空额”，亦称“未补抛空差额”。技术分析认为，卖空额是市场弱势的信号，即有多少投资者认为股票价格将要下跌。卖空额扩大，表明预期股价下跌的人居多。但所有卖空额最终必须通过实际购买股票来轧平，因而巨大的卖空额又被认为是股价上升的征兆，在理论上被称为“气垫理论”。空头补进则被认为是市场强势的信号。如果股价开始猛涨，卖空者被迫购进股票以轧平头寸，避免损失，就会出现空头挤购，导致股价进一步续涨，加剧未轧平头寸的卖空者的损失。近年来，世界各地出于投机目的的空头抛售和补进交易相对缩小，卖空额与股价运动之间的联系不再那么紧密。