帶dài

❶帶子，古代多指官僚貴族腰間繫的大帶，一名爲紳。張衡《七辯》：“觀者交目，衣解忘帶。”
❷圍繞。班固《西都賦》：“帶以洪河、涇、渭之川。”杜篤《論都賦》：“或據山帶河，并吞六國。”
❸束。揚雄《羽獵賦》：“履般首，帶修蛇。”
❹飾。王褒《洞簫賦》：“帶以象牙，掍其會合。”
❺佩帶，披服。見“帶甲”。

帶

“带”的繁体字。

带帶{}三3909①名横穿于门扇上的木条。晋语。山西忻州〖〗。②名里。闽语。福建厦门〖〗。即～这里‖迄～那里。③动随人同行。⑴客话。罗翙云《客方言・释言》：「偕人同行曰～。」⑵闽语。台湾〖〗。◈ 《方言》第十三：「～，行也。」晋郭璞注：「随人行也。」④动搀。吴语。江苏宜兴。王纶《新方言杂记》：「今宜兴谓搀曰～。」⑤动娶亲。吴语。江苏金坛西岗。⑥动恋。客话。张腾发《歌谣》：「吹箫唔当拉胡弦，娶妻唔当～娇莲。」⑦动照看。⑴北京官话。北京〖〗。李大妈这几年净帮人家～孩子了。⑵中原官话。江苏徐州〖〗。奶奶把他从小～大的‖这孩子是他姑姑给～大的。⑧动准许。⑴北京官话。北京〖〗。咱们说好了，可不～骗人的。⑵中原官话。江苏徐州〖〗。开玩笑可以，但不～骂人的‖考试不～作弊的。⑨动给。吴语。浙江嵊县。⑩动挑。吴语。浙江嵊县。⑪动到。吴语。浙江绍兴、嵊县。⑫动连累；耽误。闽语。福建厦门〖〗。～看。明汤显祖《牡丹亭・如杭》：「这是聪明反被聪明～，真诚不得真诚在。」⑬动顾念。闽语。福建厦门〖〗。拍狗～看主人。⑭动提拔；推荐。闽语。福建厦门〖〗。⑮动传授。闽语。福建厦门〖〗。⑯动看情面办事。闽语。福建厦门〖〗。⑰动住。闽语。台湾〖〗。⑱动赌博。中原官话。河南信阳〖〗。⑲动加上。吴语。浙江金华岩下〖〗。番薯～萝卜共总五十斤。⑳数好几。吴语。江苏苏州。评弹《西厢记・游殿》：「小和尚肚皮里横门闩～根，墨黑笼统，高攀不上。」㉑副刚。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。他～来底时候还是个娃娃。㉒介跟；与。中原官话。江苏徐州〖〗。再哭，俺就不～你玩了。㉓介替。吴语。安徽铜陵〖〗。～我写封信。㉔助了。吴语。浙江绍兴〖〗。走～好。㉕助着。吴语。浙江绍兴〖〗。书来～‖碗勿来～。㉖助来（表示概数）。西南官话。四川成都〖〗。这个社员五十～了，儿子是铁路工人。

帶带

(4次)
❶用如动词，系以为带。被薜荔兮～女罗 被石兰兮～杜衡《歌·山》
❷佩带着。～长铗之陆离兮《章·涉》
❸携带。～长剑兮挟秦弓《歌·国》
另见〔不可帶〕〔蕙帶〕

古代名物 > 函籍類 > 書籍部 > 載體 > 帶

帶  dài

卷軸制度時書卷外綑書之帶。《新唐書·藝文志》：“兩都各聚書四部，以甲乙丙丁爲次，列經史子集四庫，其本有正有副，軸、帶、帙、簽，皆異色以别之。”參見“卷軸”圖。

---

古代名物 > 蟲豸類 > 脊椎爬蟲部 > 蛇 > 蛇 > 帶

帶  dài

“蛇”的别稱。蛇形細長如帶，故稱。《莊子·齊物論》：“螂且甘帶，鴟鴉耆鼠。”唐·陸德明釋文：“帶，如字。崔云，蛇也。司馬云，小蛇也，蝍蛆好食其眼。”

---

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 襟袖帶佩 > 帶

帶  dài

古時束衣用腰帶，以長條皮革或絲縷製成。相傳爲黄帝始作，先秦多用以指貴族束腰的大帶，秦代始有腰帶之名，魏晉以後始用金、銀、銅、犀等裝飾革帶，絲帶亦有多種裝飾，且各有名稱。帶遂逐漸成爲泛稱，沿用至今。《詩·衛風·有狐》：“心之憂矣，之子無帶。”毛傳：“帶，所以申束衣。”又《小雅·都人士》：“彼都人士，垂帶而厲。”《禮記·少儀》：“葛絰而麻帶。”鄭玄注：“帶，所以自結束也。”《説文·巾部》：“帶紳也。男子鞶帶，婦女帶絲。”段玉裁注：“《内則》曰：‘男鞶革，女鞶絲。’《革部》‘鞶’下云：‘大帶也。’按：古有大帶，有革帶。革帶以繫佩韍，而後加之大帶，則革帶統於大帶，故許於紳、於鞶，皆曰大帶。實則《内則》之鞶，專謂革帶，此稱《内則》者，謂鞶統於紳，佩繫於鞶也。”《古詩十九首·行行重行行》：“相見日已遠，衣帶日已緩。”《晉書·羊祜傳》：“〔祜〕在軍常輕裘緩帶，身不被甲。”唐·盧照鄰《長安古意》詩：“羅襦寳帶爲君解，燕歌趙舞爲君開。”宋·王十朋《次韵李刑曹病起書懷》：“腸枯謾有書千卷，腰瘦難勝帶十圍。”明·劉若愚《酌中志·内臣佩服紀略》：“凡内使小火者，烏木牌平巾者，無穿圓領束帶之理。”《初刻拍案惊奇》卷二十二：“七郎叫衆人取冠帶過來，穿着了，請母親坐好，拜了四拜。”

帶

帶dai

8EA7
“带”的繁体。

帶dài

D014
“带”的繁体。

〖帶〗 粵 daai3〔戴〕普 dài

❶ 腰帶。許慎《說文解字》：「〜，紳也。」（紳：古代士大夫束腰的大帶子。）莊周《莊子．達生》：「忘要，〜之適也。」（要：通「腰」，腰部。戴上了也不覺得腰部存在，這腰帶才為之合適。）
❷ 圍繞。李華《弔古戰場文》：「河水縈〜。」（縈【粵 jing4〔形〕普 yíng】：環繞。）
❸ 佩帶。劉向《戰國策．楚策一》：「今王之地方五千里，〜甲百萬。」（〜甲：披着盔甲，借指士兵。）
❹ 帶着，連帶，夾雜。司馬遷《史記．高祖本紀》：「秦，形勝之國，〜河山之險。」
❺ 地帶。宋濂《元史．本紀第四》：「率蒙古、漢軍駐燕京近郊、太行一〜。」

帶()

甲骨文合集13935，殷
□卯卜， 帚帶㞢子。

甲骨文合集28035，殷
戍帶其雉……

甲骨文合集35242，殷
帶□。

太保戈，殷周金文集成10954，西周早期
帶大（太）保。

㝨盤， 殷周金文集成10172, 西周晚期
史帶受（授）王令書。

平周戈，文物1987年08期，戰國晚期
工鬼薪帶。
按： 加“巾”旁。

包山楚簡· 卜筮祭禱記録219，戰國
䢜（歸）𠕻（冠）（帶）於二天子。

上海博物館藏戰國楚竹書三·周易5，戰國
或賜（鞶）（帶）。
按： 加糸旁。

上海博物館藏戰國楚竹書二·容成氏51，戰國
（帶）（甲）三千。

古陶文彙編3.1030，戰國
帶。

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種125，戰國至秦
甲子、乙丑，可以家（嫁）女、取婦、寇〈冠〉帶、祠，不可築興土攻（功），命曰毋（無）後。

秦印文字彙編
帶錯。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
蔡鳥明日見，帶長劍，案（按）其劍，舉其末，視文信侯曰……

漢印文字徵
許帶。

漢印文字徵
門帶之印。

漢印文字徵
帶氏。

高陽令楊著碑陽，東漢
衣不暇帶，車不俟駕。

蘭亭序真本，晉
又有清流激湍映帶左右。

元誨墓誌，北魏
簪金帶組，鳴珮垂紳。

隴東王感孝頌，北齊
清音帶冰而挺潔，素采映雪而流輝。

楊厲墓誌，隋
其營域左隣翟氏，右帶魏陵。

阿史那忠墓誌，唐
控帶戎夏。

崔曄妻李道因墓誌，唐
連宵不褫帶。

崔滂妻李慇墓誌，唐
若在冠帶。
《説文》： “帶，紳也。男子鞶帶，婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从巾。”
甲骨文、金文所見 “帶”字象紳帶之形。戰國金文、楚簡所見追加 “巾”旁或“糸”旁。隸變作 “帶”，後世承之。本義表示古代服飾中的大帶。

帶(dài)

上象帶有結，兼象佩形。下从重巾，帶之垂者也。

^*帶tar

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，紳也。 男人鞶帶，女人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从重巾。（七篇下）
束帶及其所造成的下擺上之縐紋形。